GOK Map · Privacy
Effective 2026-11-11
Privacy policy
GOK Map requires no account. On iPhone, Apple's App Tracking Transparency prompt asks you once whether ads may use your device's advertising identifier (IDFA); if you don't allow it, the identifier is not used and every feature works the same. The Android app does not use the advertising ID and, like the website, shows only GOK's own ads. We do not sell your data.
Who we are
GOK Map is operated by Zheyin Liang, an individual developer based in Singapore, who is responsible for your data (the "controller" under the GDPR and the UK GDPR).
Privacy contact: Zheyin Liang, privacy@gok-map.com. Write to this address with any question or request about your data. For users in Korea, this is also our privacy officer (개인정보 보호책임자).
Your location
With your permission the app uses your location on the phone to show where you are. Search sends the centre of the map you are looking at, not your GPS position. Walking and public-transport routes are calculated by GOK's server from start and end points rounded to about 10 m; they are never logged or stored. For a route that leaves now, the app also sends the bus arrival times it has just read at stops near the start (the stop, the line and the seconds until each bus comes); they are used only for that answer and are never logged or stored. Driving routes are calculated by Apple Maps in the iPhone app (Apple receives the start and end points under Apple's privacy policy). When both ends are in Seoul, the iPhone app also asks Seoul TOPIS for the drive time and the route line (see below). The Android app does not calculate driving routes: it hands the trip to the KakaoMap or Naver Map app you choose (or to its website if the app is not installed), which receives the destination, any stops and the start you chose (when you start from your location, that app finds it itself), under Kakao's or Naver's privacy policy. The website offers driving routes only for trips with both ends in Seoul (see below).
Get-off alert (iPhone app): if you turn on the get-off alert while navigating, the app keeps using your location on the phone during the ride, also while the app is in the background or the screen is locked, to count the stops and tell you when to get off. It stops when that ride ends, when you turn the alert off or when navigation ends, and iOS shows its location indicator while it is on. The alert does not send your location to our servers or to anyone else, and it is not logged. The alert itself is a notification (if you allow notifications) and a Live Activity on the lock screen, both created on the phone.
What is sent to our service
- Search: the text you type, the display language and the visible map area.
- Photo search: the photo you choose (resized, with location metadata removed by the app) and any text the app recognizes in it are sent to GOK's AI service (Anthropic's Claude through our Cloudflare Worker, or OpenAI if Claude is unavailable) to identify the place. The photo is not stored by us and is not used to identify you.
- AI features (smart search, photo recognition, place summaries) are processed by OpenAI through our own Cloudflare Worker, except photo recognition, which is processed by Anthropic (Claude) first and by OpenAI only if Claude is unavailable. For place summaries we send the selected place's name, address and coordinates, not yours.
- AI mode (the chat assistant): each message sends our server what you typed, any photos you attach (the app shrinks them first), the earlier messages and results of that chat, the display language, the current time and, if you allowed location, your position rounded to about 10 m. Only when the question needs them, the app also sends the places you saved (with your notes on them) or trips. Our server passes what is needed on to the AI service that writes the answer, Anthropic (Claude) or OpenAI, whichever AI mode uses at the time, together with what our own tools found for the question (places, routes, timetables), and looks up places and facts as described under "Sending data abroad". The chat is kept on your phone: our server does not store your messages, photos, answers, position or saved places (see Storage for the short time a running chat stays in memory), and a deleted chat is gone. With AI mode requests the app sends its random install ID, for the daily limits and, where points are used, your point balance; we keep only a one-way hash of it (see Storage). If you choose to watch a rewarded video (iPhone) to earn more points, Google AdMob shows it as described under Ads.
- Translation: What you type, the text of what you say and the text found in your photos go through our server to OpenAI to be translated. Our server does not keep or log what you translate. On the website and in the apps, a photo used for translation goes through our server to OpenAI to read and translate its text. Neither the photo nor its text is kept. We keep only request counts, line counts, character and image byte counts, timing and outcomes. Request limits use the app’s random install ID in memory, without keeping your IP address.
- Voice input (AI mode and translation): if you tap the microphone, the app records a clip of up to 60 seconds and sends it, with your display language, through our Cloudflare Worker to Cloudflare Workers AI, which only turns it into text. We do not store or log the audio or the text; we count only requests, seconds of audio and errors. The text goes into the input field or the translation tool. In AI mode, nothing goes to the assistant until you tap send. The app's random install ID and your IP address are used only to limit how often voice can be used.
- Venues found on the web: when you open, save or ask for a route to a venue that AI search found on the web and that is not in our database, the app tells our server which venue it is: the venue's identifier and, if our server no longer has it, the venue's own name and coordinates (rounded to about 10 m), never your location, the route's start or any install ID. Our server counts these per venue per day (open, route, save), without any device or IP data, to decide which venues to add to our database, and deletes the counts after 13 months.
- Places, photos and reviews you contribute: if you use "Add a place", "Upload photos" or "Write a review", what you send (for a place: its name, type, map position and the optional address, phone, website, opening hours and note; for a photo: the picture and an optional caption; for a review: the rating and the text) is stored on our server and checked by a person before anything is shown. Photos are resized on our server and all their metadata, including any location, is removed. Each contribution is stored with a random, anonymous contributor ID that your phone made for itself (no account; we store no IP address, install ID or device information with it) and with a random receipt code of which we keep only a one-way hash. The app keeps the receipt code and the contributor ID on your phone, to show you the review status and to let you delete your own photos and reviews. Once accepted, a photo or review is published in the app and on the website next to the place together with an author key derived from the contributor ID (it is not your ID and cannot be traced back to you); an accepted place becomes part of our map data. Any user can report a photo or review, which hides it until we have checked it, and can hide a contributor's items on their own device. We cannot find a contribution without its receipt code; you can also write to support@gok-map.com to have a published item removed. See the terms for contributions.
Place photos from Wikimedia Commons are loaded by the app directly from Wikimedia's servers (upload.wikimedia.org), which receive your IP address and the image requested, under the Wikimedia Foundation privacy policy. Store photos of some chains (Starbucks: image.istarbucks.co.kr; Hollys Coffee: admin.hollys.co.kr; Paul Bassett: www.baristapaulbassett.co.kr; The Coffee Bean & Tea Leaf: www.coffeebeankorea.com; Banapresso: banapresso.com; 100 Billion Coffee: 10billioncoffee.co.kr; Dessert 39: dessert39.com; Yogurt World: www.yogurtworld.co.kr; Mega MGC Coffee: img.79plus.co.kr; Oozy Coffee and Ramuzin: cdn.imweb.me, the server of imweb, which hosts their websites) are loaded by the app directly from the chain's own server or its website host, which therefore receives your IP address and the image requested. Hotel photos from Agoda are loaded by the app directly from Agoda's image servers (agoda.net), which receive your IP address and the image requested. Photos from Korean public-sector and official websites are loaded by the app directly from the publisher's server, which therefore receives your IP address and the image requested: the Korea Tourism Organization and its related sites (tong.visitkorea.or.kr, www.gocamping.or.kr, gocamping.or.kr, www.kogl.or.kr, kfescdn.visitkorea.or.kr, english.visitkorea.or.kr, tongglobalcdn.visitkorea.or.kr, german.visitkorea.or.kr, japanese.visitkorea.or.kr); websites of Korean ministries, cities, provinces and other public bodies (domains ending in .go.kr, .mil.kr, .re.kr or .seoul.kr, and a few public institutions' own domains; at present ggc.ggcf.kr, tour.paju.go.kr, gjicp.ggcf.kr, data.si.re.kr, mediahub.seoul.go.kr, www.nyj.go.kr, www.suwon.go.kr, snvision.seongnam.go.kr, www.gm.go.kr, www.yangju.go.kr, news.suwon.go.kr, dh.aks.ac.kr, image.foresttrip.go.kr, www.guri.go.kr, gnews.gg.go.kr, www.gangnam.go.kr, www.ganghwa.go.kr, www.heritage.go.kr, www.korea.kr, www.paju.go.kr, cdn.news.gm.go.kr, www.bucheon.go.kr, heritage.go.kr, www.gimpo.go.kr, www.korea.net, www.kric.go.kr, www.mcst.go.kr, apt.bucheon.go.kr, artvalley.pcfac.or.kr, council.hanam.go.kr, exciting.gg.go.kr, food.ansan.go.kr, grandpark.seoul.go.kr, guri.go.kr, inmun360.culture.go.kr, kvn.kasi.re.kr, love.seoul.go.kr, medicaltour.gangnam.go.kr, museum.seongnam.go.kr, newportal.goyang.go.kr, portal.nrich.go.kr, res.knps.or.kr, seoulcitywall.seoul.go.kr, sosa.bucheon.go.kr, tour.yp21.go.kr, ui4u.go.kr, www.ansan.go.kr, www.gjcity.go.kr, www.goe.go.kr, www.goyang.go.kr, www.hanam.go.kr, www.mmca.go.kr, www.ntck.or.kr, www.ui4u.go.kr, www.yp21.go.kr, youth.gg.go.kr, itour.incheon.go.kr, english.seoul.go.kr, www.songpa.go.kr, world.seoul.go.kr, eng-itour.incheon.go.kr, www.guro.go.kr, www.icjg.go.kr, www.much.go.kr, tour.yeoncheon.go.kr, www.geumcheon.go.kr, biz.namdong.go.kr, contents.history.go.kr, japanese.korea.net, kids.seoul.go.kr, parks.seoul.go.kr, www.icbp.go.kr, www.museum.go.kr, www.sdm.go.kr, www.yeonsu.go.kr, 419.mpva.go.kr, culture.gangseo.seoul.kr, geumcheon.go.kr, geumcheonlib.seoul.kr, goeia.go.kr, hanok.seoul.go.kr, history.seoul.go.kr, iseoul.seoul.go.kr, lib.ice.go.kr, lib.yongin.go.kr, office.gangbuk.seoul.kr, photo.uiwang.go.kr, spanish.korea.net, tchinese.seoul.go.kr, tour.dobong.go.kr, tour.hscity.go.kr, www.anyang.go.kr, www.ehistory.go.kr, www.gwanak.go.kr, www.hangeul.go.kr, www.ice.go.kr, www.incheon.go.kr, www.jongno.go.kr, www.koreapost.go.kr, www.pocheon.go.kr, www.seocho.go.kr, www.seohae.go.kr, www.seongnam.go.kr, www.suwonlib.go.kr, yeyak.seoul.go.kr); and the official website of a place itself (cache.marriott.com, dept.galleria.co.kr, image.oliveyoung.co.kr, www.entrahotel.com, www.hilton.com, cl.kangnam.ac.kr, dongtan.hallym.or.kr, www.konkuk.ac.kr, artside.org, assets.travelodgehotels.asia, glowseoul.co.kr, hotelpoco.com, koreanahotel.com, m.warmgreytail.com, queensbeach.co.kr, seoulchildrensmuseum.org, seouledc.or.kr, www.arko.or.kr, www.asaninst.org, www.banyantreeclub.com, www.hotelamanti.com, www.hotelriviera.co.kr, www.inmm.or.kr, www.mdhoteldoksan.com, www.nungin.net, www.sfac.or.kr, www.snuh.org, www.somesevit.co.kr, www.somesevit.com, www.sotetsu-hotels.com, www.yonsei.ac.kr, yanghwajin.net). Other place photos come from GOK's server. The page of a venue found on the web by AI search that is not in our database may show the photo Google Maps lists for it; the app loads it directly from Google's image servers (lh3.googleusercontent.com, lh4.googleusercontent.com, lh5.googleusercontent.com, lh6.googleusercontent.com, streetviewpixels-pa.googleapis.com), which therefore receive your IP address and the image requested, under the Google privacy policy.
Live arrival times for buses in Seoul, Gyeonggi and Incheon and for the Seoul subway are read by the iPhone and Android apps directly from the official public-transport websites (m.bus.go.kr, m.gbis.go.kr, bus.incheon.go.kr), which therefore receive your IP address and the stop or station asked about, never your location. Links to other websites and apps (for example KakaoMap, Naver Map, CatchTable or a ticket seller) open in that app, in your browser or in a browser view inside the app; those pages are run by their owners under their own privacy policies.
Seoul driving times: for a driving route with both ends in Seoul, the iPhone app sends the start and end points of the route (the start is your position when you start from your location) directly to Seoul TOPIS (topis.seoul.go.kr, the Seoul Metropolitan Government's traffic information centre, 서울특별시 교통정보센터) to get a drive time that reflects live traffic. TOPIS therefore receives your IP address and these two points, under its own privacy policy; our servers do not see or store these requests. On the website the same request goes through our Cloudflare Worker (app.gok-map.com), which forwards it to TOPIS and does not store the coordinates: it keeps the answer in Cloudflare's edge cache for about 5 minutes, under a key made from the rounded coordinates, and logs no coordinates. TOPIS then sees Cloudflare's address, not yours. For the turn-by-turn steps of such a route, the app (and the website) also sends the route line TOPIS returned, together with the start and end points, to our server, which builds the steps with our own routing engine (OpenStreetMap data) and neither logs nor keeps them. To colour the route by traffic, the app (and the website, through the same Worker) also asks the TOPIS traffic map server (topisgeo.eseoul.go.kr) for the traffic level of the roads along the route, sending it map areas along the route (TOPIS therefore receives your IP address and these areas; for the website it sees Cloudflare's address instead), and then sends the traffic levels it received, together with the route, to our server, which works out the colours and neither logs nor keeps them.
Ads
Ads are always labelled. In the iPhone app most come from Google AdMob: to show and measure them and to prevent fraud, Google's software in the app receives your IP address, device and app information and how you interact with the ads, under the Google privacy policy (how Google uses information from apps). Your location, searches and photos are not shared with it. On iPhone, only if you allow tracking in Apple's prompt, Google also receives your device's advertising identifier (IDFA) to personalise and measure ads; you can change this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking. In the EEA, the UK and Switzerland the iPhone app asks for your consent first, and you can change your choice at any time in Me → About → Ad privacy choices. The Android app and the website show only GOK's own ads; Google AdMob is not used there. For GOK's own ads we count only daily totals of views and taps per ad, without any device, location or IP data.
Storage
Anonymous feedback: we store your ratings, the optional comment, screenshots or photos you choose to send, app version, language, platform and country, together with a random feedback ID, the submission time and whether you came from the invitation or the menu. We remove metadata such as location from screenshots and photos before storing them. Feedback is anonymous and is not linked to your install ID; we do not store your IP address, user agent or location with it. When you send feedback, the app also keeps a private receipt on your device (a random code; we store only a one-way hash of it) so you can read our reply to it. The receipt does not identify you. If you delete the app, the receipt is lost and you can no longer see replies. We keep it until we delete it. Please do not put personal information in the comment or images. To have feedback removed, write to privacy@gok-map.com with enough detail for us to find it.
Requests pass through Cloudflare and our server in Singapore, except those described above: the apps' live arrival times and the iPhone app's Seoul driving times are requested directly from the official sites, and the website's Seoul driving times pass through Cloudflare to TOPIS without reaching our server. Our server keeps access logs for 90 days to run and improve the service: each request (including search text and the map area searched), its time and result, the app or website version, the language, whether the app is a test build and whether the device is in Korea. We also record which country or region each request comes from (as determined by Cloudflare from the network address), only for statistics; the IP address itself is not stored. The logs contain no IP addresses, install IDs or route points; IP addresses are used only briefly in memory for rate limiting. To keep AI features within a daily allowance per user, the app sends a random install ID with AI requests (created on your device, containing no personal information); our server keeps only one-way hashes of it and of your IP address (for older app versions, of your IP address and app information) with that day's AI use counts, and deletes them after two days. To count how many people use GOK Map, the app and the website also send the same random install ID once a day, together with the app and device language, the device's region setting, the app version and whether the device is in Korea (yes or no, never coordinates); our server keeps only a one-way hash of the ID with those details and the country or region the request came from, for up to 13 months. To monitor the service we keep daily and hourly request counts and response times per endpoint, and daily counts of requests and searches per country or region, without any device or IP data. To improve search we keep daily and hourly counts of search terms per language; for popular searches we also note the rough area of the map that was being searched (about 10 km across), never the device's location and without any device data. These counts are deleted after 13 months. AI answers (search, text read from photos and place summaries) are cached by a one-way hash of the request for up to 30 days. Photos are never stored (an identical upload within 10 minutes may reuse the answer held in memory). Place names and addresses translated by AI are kept to show other travellers and are labelled as AI in the app. Cloudflare, OpenAI and Anthropic process requests under their own policies.
AI mode: our server keeps no conversation on disk. It handles each message in memory, sends it to Anthropic (Claude) or OpenAI, whichever AI mode uses at the time, and returns the answer to your phone, which holds the chat. When AI mode runs on OpenAI, our own AI service also holds the running chat in memory (never written to disk) while you chat and for a limited time afterwards, so that follow-up questions are quick; it is then discarded, and a restart of the service clears it. For each message one log line is kept for 90 days with the number of model calls and tokens, the tools used, the time taken, how the answer ended and, where points are used, the cost in points and US dollars; it holds no install ID or hash of it, no message text, photos, place names, positions or saved items. When something fails, another line may keep a short technical error text (up to 160 characters) from the AI service or from our own tools. Now and then a second line is kept for 90 days with up to five place names that an answer used but that did not come from our data (to catch invented names); it holds nothing else of your message. The request itself appears in the access log like any other, without its content; that line also notes which AI service answered, whether it was a new message or the second request of one message (older app versions), the message's number in the chat, whether it was the install's first AI mode message that day or the one that reached the day's limit (yes or no, without the ID or its hash), the time until the first step was shown, the tools, web searches and kinds of cards used, whether the answer was stopped or added to while it ran, and how it ended; that line holds no message text, IP address, install ID or hash of it. We also keep your point balance with a one-way hash of the install ID (not your IP address), the day of your last daily top-up and the number of videos you watched that day, until 13 months after your last use, together with daily totals of AI mode cost that belong to no one. Short-lived records that stop a reward from being counted twice are deleted after 7 days. Results of web searches made at your request are cached by a one-way hash of the search phrase for up to 7 days.
Why we may use your data
If you are in the EEA or the UK, the GDPR and the UK GDPR require us to name a legal basis for each use:
- Features you use (search, routes, AI features, AI mode, translation, voice input, photo search, place photos): to provide the service you ask for (Art. 6(1)(b) GDPR) or our legitimate interests in running it (Art. 6(1)(f)).
- Security, rate limiting, abuse prevention, service monitoring, access logs and anonymous usage counts: our legitimate interests in keeping GOK Map secure, reliable and affordable to run, and in knowing how it is used (Art. 6(1)(f)). One exception: in the EEA, the UK and Switzerland the app sends its daily usage count only if you agree in Google's consent form (Art. 6(1)(a)), and the website sends nothing when your browser's time zone is in Europe.
- Google AdMob ads in the iPhone app in the EEA, the UK and Switzerland: your consent (Art. 6(1)(a)), collected with Google's consent form. You can withdraw it at any time in Me → About → Ad privacy choices. Without consent, Google may still show limited or non-personalised ads under its own rules.
- Location on your phone: only with your permission: on iPhone the iOS location permission, on Android the system location permission (precise or approximate, only while you use the app), which you can change at any time in the phone's Settings; on the website, your browser's location permission.
- Microphone: used only when you tap the microphone in AI mode or translation, and only with your permission: on iPhone the iOS microphone permission, on Android the system microphone permission (asked the first time you tap the microphone), on the website your browser's microphone permission, which you can change at any time in the phone's Settings or in the browser.
Sending data abroad
Our server is in Singapore. When you use a feature, the data it needs is sent over the network, at that moment, to the companies below:
- Cloudflare (worldwide network)
Sent: every request to our service, for example search text, language, map area and IP address; for the website's Seoul driving time and route, the start and end points of the route, its line and the traffic levels along it; for voice input in AI mode and translation (Cloudflare Workers AI), also the voice clip you record (up to 60 seconds).
Why: to deliver requests to our server, run our AI Worker, block attacks, pass the website's Seoul driving-time request on to TOPIS and, for voice input, turn your speech into text.
Kept: GOK's access logs hold no IP addresses, photos or route points (they do hold search text, see Storage); the coordinates of a Seoul driving-time request are not stored or logged, and its answer stays in Cloudflare's edge cache for about 5 minutes; GOK stores and logs neither the audio nor the text of voice input (only counts of requests, seconds of audio and errors); Cloudflare keeps data under its own policy. - OpenAI (United States)
Sent, for translation: typed text, speech transcripts, text read from photos and photos used for translation, through our server to OpenAI to read and translate. Sent, for AI features: the text you type and the centre of the map you are looking at (smart search); a selected place's name, address and coordinates (place summaries, name translation); the photo you choose and the text read from it (photo search, only when Anthropic is unavailable). Sent, for AI mode when it runs on OpenAI: what you type, the photos you attach, the earlier messages of that chat, the results the assistant has seen (places, routes, timetables), the current time, your language and, if you allowed location, your position rounded to about 10 m with the name of the area it is in, and the places you saved (with your notes on them) or trips when the question needs them. In that case the assistant may also search the web through OpenAI, which receives the short search phrases it writes from your question (they may name the area).
Why: to produce AI answers and translations.
Kept: GOK does not store photos or chats, and caches AI answers (not AI mode chats or translations) on our server for the period given under Storage; OpenAI keeps data under its own terms. - Anthropic (United States)
Sent: for photo search, the photo you choose and the text read from it; for AI mode when it runs on Claude, what you type, the photos you attach, the earlier messages of that chat, the results the assistant has seen (places, routes, timetables), the current time, your language and, if you allowed location, your position rounded to about 10 m with the name of the area it is in, and the places you saved (with your notes on them) or trips when the question needs them.
Why: to identify the place in a photo and to write the AI mode answers (Claude).
Kept: GOK does not store photos or chats and does not use them to identify you; Anthropic keeps data under its own terms. - Kakao (South Korea)
Sent, in AI mode only and by our server: when our own data has no good match for a place or a web question, the place name or search phrase the assistant uses, with the coordinates of the area searched (which can be your position, rounded to about 10 m), to Kakao Local and Daum search.
Why: to find places and facts missing from our database, such as newly opened shops.
Kept: GOK shows the results to you and does not store them; Kakao keeps data under its own terms. - Web search: Serper (worldwide), Exa (United States), LinkUp (France)
Sent: short search phrases. For place summaries, a place's name and area; for smart search, phrases the AI writes from your question, sometimes with the coordinates of a place or of the map area you are viewing. In AI mode on Claude, only after you tap "Search the web" in the chat: a short phrase the assistant writes from your question, sometimes with the coordinates of the area searched. When AI mode runs on OpenAI, the assistant searches the web through OpenAI instead (see above).
Why: to check facts such as opening hours.
Kept: under each company's own terms. - Google AdMob (worldwide)
Sent, in the iPhone app only: your IP address, device and app information (also the advertising identifier, if you allow tracking) and how you interact with ads.
Why: to show and measure ads and to prevent fraud.
Kept: under Google's own policy.
Transfers to Cloudflare, OpenAI and Anthropic from the EEA and the UK rely on the European Commission's standard contractual clauses in those companies' data-processing terms. The web-search providers and Kakao receive only search phrases and the coordinates of a place or map area, never your IP address or device information, because our server makes those requests. For ads, Google acts as an independent controller under its own terms.
You can refuse a transfer by not using the feature; it will then not work. For ads, do not agree where you are asked; Google may still show limited ads (see above). Every online feature of GOK Map passes through Cloudflare, except the direct requests to Korean official sites described above (live arrival times in the apps and Seoul driving times in the iPhone app).
Your rights
You can ask us to:
- give you access to the data we hold about you;
- correct it;
- delete it;
- restrict how we use it;
- stop using it (object);
- give you a copy in a portable format.
Where we use your data because you agreed, you can withdraw your consent at any time; what we did before stays lawful. You can also complain to your data-protection authority: in the UK, the Information Commissioner's Office; in the EEA, the authority of your country (list at EDPB).
How to use your rights: email privacy@gok-map.com. We answer within one month, and within 10 days for users in Korea, as Korean law requires.
What we can find: GOK Map has no accounts, and we keep only one-way hashes and anonymous counts, plus access logs without IP addresses or install IDs (see Storage), so we often cannot tell which data relates to you. We will help as far as we can.
Data on your device: your saved and recently viewed places, the notes and note photos you add to saved places, recent searches, settings such as language and map theme, and the random install ID are kept only on your phone (on the website, in your browser). They are removed when you delete the app (on the website, when you clear this site's data in your browser). So that a saved place can be viewed offline, a copy of its details is kept with it: name, address, opening hours, phone, other names, the short AI summary and a few small photos. Your notes, note photos and these copies are not uploaded, except as described under AI mode: the places you saved (with your notes on them) are sent only when a question needs them. On Android, if the system backup to your Google account is on, your saved places (with the text of your notes), recently viewed places, recent searches, settings, the install ID and the contributor ID are backed up too and come back when you reinstall the app or move to a new phone. The photos on your notes are not backed up: they stay on the phone where you added them. You can turn the backup off in Android's backup settings. In the app you can also clear recent searches and remove saved places.
Children
GOK Map is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data. If you think a child's data has reached us, email privacy@gok-map.com.
Changes to this policy
We post changes on this page with a new effective date. This version is effective from 8 November 2026.
Data sources
- Map data and places © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Korea Tourism Organization (한국관광공사) — tourism information and photos, KOGL (photos: KOGL type as marked on each photo, resized only, with attribution)
- Korea Heritage Service (국가유산청), www.khs.go.kr — heritage photos, KOGL (공공누리) Types 1, 3 and 0, as marked on each photo
- Seoul Tourism Organization (서울관광재단) — restaurant photos via RedTable
- Seoul Metropolitan Government Open Data (서울 열린데이터광장) — KOGL Type 1
- Seoul Metro (서울교통공사) station names
- Seoul TOPIS (서울특별시 교통정보센터): driving times in Seoul that reflect live traffic, asked by the app at the moment of use
- Small Enterprise and Market Service (소상공인시장진흥공단) commercial district data via data.go.kr
- Wikidata (CC0) multilingual names
- Wikimedia Commons — place photos by their authors; author and licence are shown with each photo
- Photos linked from Korean public-sector websites (Korea Tourism Organization, ministries, cities and provinces, public institutions) and from places' own official websites — shown with the website as the credit
- Chain brands' own official store finders — branch names, opening hours and store photos: Starbucks Korea (starbucks.co.kr), Baskin Robbins (baskinrobbins.co.kr), BBQ Chicken (bbq.co.kr), Bonjuk (bonif.co.kr), emart24 (emart24.co.kr), Gong cha (gong-cha.co.kr), Paris Baguette (paris.co.kr), Mega MGC Coffee (mega-mgccoffee.com), BHC (bhc.co.kr), CU (cu.bgfretail.com), 100 Billion Coffee (10billioncoffee.co.kr), Banapresso (banapresso.com), Artisée (cafeartisee.com), Caffè Pascucci (pascucci.co.kr), Dessert 39 (dessert39.com), Hollys Coffee (hollys.co.kr), Coffeebay (coffeebay.com), Coffee Nine (coffee9.co.kr), Paul Bassett (baristapaulbassett.co.kr), Ramuzin (ramuzin.co.kr), Ten Percent Coffee (tenpercentcoffee.com), Terra Coffee (teracoffee.com), The Coffee Bean & Tea Leaf (coffeebeankorea.com), Oozy Coffee (oozycoffee.com), Yogurt World (yogurtworld.co.kr)
- AI summaries are generated with OpenAI and marked as AI in the app.
Privacy contact: privacy@gok-map.com
Apple privacy policy · OpenAI privacy policy · Anthropic privacy policy · Cloudflare privacy policy · Google privacy policy
隐私政策
GOK Map 无需账号。在 iPhone 上,App 会用苹果的「App 跟踪透明度」弹窗问你一次,是否允许广告使用设备的广告标识符(IDFA);不允许就不会使用,所有功能照常可用。Android 版不使用广告 ID,和网页版一样只显示 GOK 自己的广告。我们不出售你的数据。
我们是谁
GOK Map 由常驻新加坡的个人开发者 Zheyin Liang 运营,并由 Zheyin Liang 对你的数据负责(即 GDPR 和英国 GDPR 所说的「控制者」)。
隐私联系人:Zheyin Liang,privacy@gok-map.com。关于你的数据的任何问题或请求,都可以写信到这个邮箱。对韩国用户来说,这也是我们的个人信息保护负责人(개인정보 보호책임자)的联系方式。
你的位置
经你授权后,App 在手机上使用你的位置来显示你在哪里。搜索时发送的是你正在查看的地图中心,而不是你的 GPS 位置。步行和公共交通路线由 GOK 服务器根据精度约 10 米的起点和终点计算,这些坐标从不记录或保存。查询现在出发的路线时,App 还会一起发送它刚读到的起点附近公交站的到站时间(车站、线路和每辆车还有几秒到站),只用于这一次的结果,从不记录或保存。驾车路线在 iPhone 版由 Apple 地图计算(Apple 会依据Apple 隐私政策收到起点和终点)。起点和终点都在首尔时,iPhone 版还会向首尔 TOPIS 查询驾车时间和路线线形(见下文)。Android 版不计算驾车路线,而是把行程交给你选择的 Kakao 地图或 Naver 地图 App(没有安装时打开它的网页),对方会收到终点、途经点和你选的起点(从你的位置出发时,由对方 App 自己定位),适用 Kakao 或 Naver 的隐私政策。网页版只为起点和终点都在首尔的行程提供驾车路线(见下文)。
下车提醒(iPhone App):导航时打开下车提醒后,乘车期间 App 会在手机上持续使用你的位置来数站并提醒你下车,App 在后台或锁屏时也一样。这段乘车结束、你关掉提醒或结束导航时就会停止,开启期间 iOS 会显示定位指示。这项提醒不会把你的位置发给我们的服务器或任何第三方,也不会写入日志。提醒本身是在手机上生成的通知(需要你允许通知)和锁屏上的实时活动。
会发送到我们服务的内容
- 搜索:你输入的文字、界面语言和当前地图区域。
- 拍照找地点:你选择的照片(App 会先缩小尺寸并移除其中的位置信息)以及 App 在照片中识别出的文字,会发送到 GOK 的 AI 服务(经由我们的 Cloudflare Worker 交给 Anthropic 的 Claude;Claude 无法使用时交给 OpenAI)来识别地点。我们不会保存照片,也不会用照片来识别你本人。
- AI 功能(智能搜索、照片识别、地点简介)经由我们自己的 Cloudflare Worker 交给 OpenAI 处理,但照片识别先交给 Anthropic(Claude),Claude 无法使用时才交给 OpenAI。地点简介发送的是所选地点的名称、地址和坐标,而不是你的位置。
- AI 模式(聊天助手):每发一条消息,会把你输入的文字、你附上的照片(App 会先缩小尺寸)、这次聊天之前的消息和结果、界面语言、当前时间发给我们的服务器;如果你允许了定位,还有四舍五入到约 10 米的位置。只有问题需要时,App 才会发送你收藏的地点(连同你写的备注)或行程。我们的服务器把需要的内容,连同我们自己的工具为这个问题查到的结果(地点、路线、时刻表),转给负责写答案的 AI 服务:Anthropic(Claude)或 OpenAI,以 AI 模式当时使用的为准;并按「数据发往国外」一节所述查找地点和信息。聊天记录保存在你的手机上:我们的服务器不保存你的消息、照片、答案、位置或收藏(进行中的聊天会在内存里短暂停留,见「保存」),删掉的聊天就没有了。AI 模式的请求会带上 App 随机生成的安装 ID,用于每日上限,以及(使用点数时)你的点数余额;我们只保存它的单向哈希(见「保存」)。在 iPhone 上,你可以选择观看激励视频来获得更多点数,该广告由 Google AdMob 展示,见「广告」一节。
- 翻译:你输入的文字、说的话转成的文字和照片里认出的文字,会经过我们的服务器发给 OpenAI 翻译。我们的服务器不保存、也不记录你翻译的内容。在网站和 App 中,用于翻译的照片会经过我们的服务器发给 OpenAI,以识别并翻译其中的文字。照片和文字都不保存。我们只统计请求次数、行数、字数、图片字节数、耗时和结果。使用频率限制只在内存中使用 App 的随机安装 ID,不保留 IP 地址。
- 语音输入(AI 模式和翻译):点击麦克风后,App 会录下最长 60 秒的语音,连同界面语言,经由我们的 Cloudflare Worker 发送到 Cloudflare Workers AI,只用来转成文字。我们不保存、也不记录音频和文字,只统计请求次数、音频秒数和错误次数。文字会进入输入框或翻译工具。在 AI 模式里,你点发送之前不会发给助手。App 的随机安装 ID 和你的 IP 地址只用来限制语音的使用频率。
- 在网上找到的店铺:当你打开、收藏某个由 AI 搜索在网上找到、但不在我们数据库里的店铺,或查询去那里的路线时,App 会告诉我们的服务器是哪一家:该店铺的标识;如果我们的服务器已不再保存它,则还有该店铺自己的名称和坐标(四舍五入到约 10 米);绝不包含你的位置、路线起点或安装 ID。我们的服务器按店铺按天统计次数(打开、路线、收藏),不含任何设备或 IP 数据,用来决定把哪些店铺加入我们的数据库,统计在 13 个月后删除。
- 你贡献的地点、照片和评价:使用「添加地点」「上传照片」或「写评价」时,你发送的内容(地点:名称、类型、地图位置,以及可选的地址、电话、网站、营业时间和备注;照片:图片和可选的说明;评价:评分和文字)会保存在我们的服务器上,由人工核实后才会显示。照片会在我们的服务器上调整大小,所有元数据(包括位置)都会被去除。每条贡献会和一个由你的手机自己生成的随机匿名贡献者 ID(没有账号;我们不会把 IP 地址、安装 ID 或设备信息和它存在一起)以及一个随机回执码(我们只保存它的单向哈希)一起保存。App 把回执码和贡献者 ID 保存在你的手机上,用来向你显示审核进度,并让你删除自己的照片和评价。被采纳后,照片和评价会在 App 和网站的该地点旁公开显示,并附带由贡献者 ID 推算出的作者标识(它不是你的 ID,也无法追溯到你);被采纳的地点会成为我们地图数据的一部分。任何用户都可以举报照片或评价,被举报的内容在我们检查之前会先被隐藏,用户也可以在自己的设备上隐藏某位贡献者的内容。没有回执码,我们找不到某条贡献;如需删除已公开的内容,也可以写信到 support@gok-map.com。见贡献内容条款。
来自 Wikimedia Commons 的地点照片由 App 直接从 Wikimedia 的服务器(upload.wikimedia.org)加载,Wikimedia 会依据维基媒体基金会隐私政策收到你的 IP 地址和所请求的图片。部分连锁品牌的门店照片(星巴克:image.istarbucks.co.kr;Hollys Coffee:admin.hollys.co.kr;Paul Bassett:www.baristapaulbassett.co.kr;The Coffee Bean & Tea Leaf:www.coffeebeankorea.com;Banapresso:banapresso.com;100 Billion Coffee:10billioncoffee.co.kr;Dessert 39:dessert39.com;Yogurt World:www.yogurtworld.co.kr;MEGA MGC COFFEE:img.79plus.co.kr;Oozy Coffee 和 Ramuzin:cdn.imweb.me,即托管它们网站的 imweb 的服务器)由 App 直接从该连锁品牌自己的服务器或其网站托管方的服务器加载,该服务器因此会收到你的 IP 地址和所请求的图片。来自 Agoda 的酒店照片由 App 直接从 Agoda 的图片服务器(agoda.net)加载,Agoda 会收到你的 IP 地址和所请求的图片。来自韩国公共机构和官方网站的地点照片由 App 直接从发布方的服务器加载,该服务器因此会收到你的 IP 地址和所请求的图片:韩国观光公社及其相关网站(tong.visitkorea.or.kr, www.gocamping.or.kr, gocamping.or.kr, www.kogl.or.kr, kfescdn.visitkorea.or.kr, english.visitkorea.or.kr, tongglobalcdn.visitkorea.or.kr, german.visitkorea.or.kr, japanese.visitkorea.or.kr);韩国中央部门、市、道和其他公共机构的网站(域名以 .go.kr、.mil.kr、.re.kr 或 .seoul.kr 结尾,以及少数公共机构自己的域名;目前有:ggc.ggcf.kr, tour.paju.go.kr, gjicp.ggcf.kr, data.si.re.kr, mediahub.seoul.go.kr, www.nyj.go.kr, www.suwon.go.kr, snvision.seongnam.go.kr, www.gm.go.kr, www.yangju.go.kr, news.suwon.go.kr, dh.aks.ac.kr, image.foresttrip.go.kr, www.guri.go.kr, gnews.gg.go.kr, www.gangnam.go.kr, www.ganghwa.go.kr, www.heritage.go.kr, www.korea.kr, www.paju.go.kr, cdn.news.gm.go.kr, www.bucheon.go.kr, heritage.go.kr, www.gimpo.go.kr, www.korea.net, www.kric.go.kr, www.mcst.go.kr, apt.bucheon.go.kr, artvalley.pcfac.or.kr, council.hanam.go.kr, exciting.gg.go.kr, food.ansan.go.kr, grandpark.seoul.go.kr, guri.go.kr, inmun360.culture.go.kr, kvn.kasi.re.kr, love.seoul.go.kr, medicaltour.gangnam.go.kr, museum.seongnam.go.kr, newportal.goyang.go.kr, portal.nrich.go.kr, res.knps.or.kr, seoulcitywall.seoul.go.kr, sosa.bucheon.go.kr, tour.yp21.go.kr, ui4u.go.kr, www.ansan.go.kr, www.gjcity.go.kr, www.goe.go.kr, www.goyang.go.kr, www.hanam.go.kr, www.mmca.go.kr, www.ntck.or.kr, www.ui4u.go.kr, www.yp21.go.kr, youth.gg.go.kr, itour.incheon.go.kr, english.seoul.go.kr, www.songpa.go.kr, world.seoul.go.kr, eng-itour.incheon.go.kr, www.guro.go.kr, www.icjg.go.kr, www.much.go.kr, tour.yeoncheon.go.kr, www.geumcheon.go.kr, biz.namdong.go.kr, contents.history.go.kr, japanese.korea.net, kids.seoul.go.kr, parks.seoul.go.kr, www.icbp.go.kr, www.museum.go.kr, www.sdm.go.kr, www.yeonsu.go.kr, 419.mpva.go.kr, culture.gangseo.seoul.kr, geumcheon.go.kr, geumcheonlib.seoul.kr, goeia.go.kr, hanok.seoul.go.kr, history.seoul.go.kr, iseoul.seoul.go.kr, lib.ice.go.kr, lib.yongin.go.kr, office.gangbuk.seoul.kr, photo.uiwang.go.kr, spanish.korea.net, tchinese.seoul.go.kr, tour.dobong.go.kr, tour.hscity.go.kr, www.anyang.go.kr, www.ehistory.go.kr, www.gwanak.go.kr, www.hangeul.go.kr, www.ice.go.kr, www.incheon.go.kr, www.jongno.go.kr, www.koreapost.go.kr, www.pocheon.go.kr, www.seocho.go.kr, www.seohae.go.kr, www.seongnam.go.kr, www.suwonlib.go.kr, yeyak.seoul.go.kr);以及地点自己的官方网站(cache.marriott.com, dept.galleria.co.kr, image.oliveyoung.co.kr, www.entrahotel.com, www.hilton.com, cl.kangnam.ac.kr, dongtan.hallym.or.kr, www.konkuk.ac.kr, artside.org, assets.travelodgehotels.asia, glowseoul.co.kr, hotelpoco.com, koreanahotel.com, m.warmgreytail.com, queensbeach.co.kr, seoulchildrensmuseum.org, seouledc.or.kr, www.arko.or.kr, www.asaninst.org, www.banyantreeclub.com, www.hotelamanti.com, www.hotelriviera.co.kr, www.inmm.or.kr, www.mdhoteldoksan.com, www.nungin.net, www.sfac.or.kr, www.snuh.org, www.somesevit.co.kr, www.somesevit.com, www.sotetsu-hotels.com, www.yonsei.ac.kr, yanghwajin.net)。其他地点照片来自 GOK 的服务器。通过 AI 搜索在网上找到、但不在我们数据库里的店铺,其页面可能显示 Google 地图为它列出的照片,由 App 直接从 Google 的图片服务器(lh3.googleusercontent.com, lh4.googleusercontent.com, lh5.googleusercontent.com, lh6.googleusercontent.com, streetviewpixels-pa.googleapis.com)加载,因此这些服务器会收到你的 IP 地址和所请求的图片,适用 Google 隐私政策。
首尔、京畿、仁川的公交实时到站和首尔地铁的实时到站,由 iPhone 版和 Android 版 App 直接从官方公共交通网站(m.bus.go.kr、m.gbis.go.kr、bus.incheon.go.kr)读取,这些网站因此会收到你的 IP 地址和所查询的公交站或地铁站,不会收到你的位置。指向其他网站和 App 的链接(例如 Kakao 地图、Naver 地图、CatchTable、购票网站)会在对应的 App、你的浏览器或 App 内的浏览器页面中打开,这些页面由其所有者运营,适用它们自己的隐私政策。
首尔驾车时间:驾车路线的起点和终点都在首尔时,iPhone 版会把路线的起点和终点坐标(从你的位置出发时,起点就是你的位置)直接发给首尔 TOPIS(topis.seoul.go.kr,首尔特别市交通信息中心,서울특별시 교통정보센터),获取反映实时路况的驾车时间。TOPIS 因此会依据其自己的隐私政策收到你的 IP 地址和这两个坐标;我们的服务器看不到、也不保存这些请求。网页版的同一个请求会经过我们的 Cloudflare Worker(app.gok-map.com)转发给 TOPIS,Worker 不保存坐标:它把结果放在 Cloudflare 边缘缓存里约 5 分钟,缓存键由取整后的坐标组成,日志里也不记录坐标。TOPIS 看到的是 Cloudflare 的地址,而不是你的地址。为了生成这类路线的逐段转弯指引,App(以及网页版)还会把 TOPIS 返回的路线线形连同起点和终点发给我们的服务器,服务器用我们自己的路线引擎(OpenStreetMap 数据)生成指引步骤,既不记录也不保存这些数据。为了按拥堵情况给路线着色,App(以及经由同一个 Worker 的网页版)还会向 TOPIS 的交通地图服务器(topisgeo.eseoul.go.kr)查询路线沿线道路的拥堵等级,发送的是沿路线的地图范围(TOPIS 因此会收到你的 IP 地址和这些范围;网页版的请求它看到的是 Cloudflare 的地址),然后把收到的拥堵等级连同路线发给我们的服务器,服务器据此算出颜色,既不记录也不保存。
广告
广告均有明确标注。iPhone 版的广告大部分来自 Google AdMob。为展示和统计广告、防止作弊,App 内的 Google 组件会收到你的 IP 地址、设备和 App 信息以及你与广告的互动,适用 Google 隐私权政策(Google 如何使用来自 App 的信息)。你的位置、搜索和照片不会提供给它。在 iPhone 上,只有你在苹果的弹窗里允许跟踪,Google 才会同时收到设备的广告标识符(IDFA),用于个性化和统计广告;你可以随时在 iOS「设置」→「隐私与安全性」→「跟踪」里修改。在欧洲经济区、英国和瑞士,iPhone 版会先征求你的同意,你可以随时在「我的」→「关于」→「广告隐私选项」里修改。Android 版和网页版只显示 GOK 自己的广告,不使用 Google AdMob。GOK 自己的广告,我们只按广告统计每日展示和点击总数,不含任何设备、位置或 IP 信息。
保存
匿名反馈:我们保存你的评分、可选的评论、你选择发送的截图或照片、App 版本、语言、平台和国家,以及随机生成的反馈 ID、提交时间和来自邀请还是菜单。截图和照片中的位置等元数据会在保存前去除。反馈是匿名的,不与安装 ID 关联;我们不随反馈保存 IP 地址、用户代理或位置。发送反馈时,App 还会在你的设备上保存一张私密回执(一串随机码,我们只保存它的单向哈希),用来读取我们对这条反馈的回复。回执不会识别你的身份;删除 App 后回执随之丢失,你将无法再看到回复。反馈会保留直到我们删除。请不要在评论或图片里填写个人信息。如需移除反馈,请写信到 privacy@gok-map.com,提供足够的信息以便我们找到它。
请求经过 Cloudflare 和我们位于新加坡的服务器,但上文所述的几种请求除外:App 的实时到站和 iPhone 版的首尔驾车时间由 App 直接向官方网站请求,网页版的首尔驾车时间只经过 Cloudflare 转发给 TOPIS,不会到达我们的服务器。我们的服务器会保存 90 天访问日志,用于运营和改进服务:每次请求(包括搜索词和搜索的地图区域)、请求时间和结果、App 或网站的版本、语言、是否为测试版 App,以及设备是否在韩国。我们会记录请求来自哪个国家或地区(由 Cloudflare 根据网络地址判断),只用于统计;IP 地址本身不保存。日志不含 IP 地址、安装 ID 或路线的起点和终点;IP 地址仅在内存中短暂用于限流。为了让 AI 功能保持在每人每天的次数内,App 会在 AI 请求中附带一个随机安装 ID(在你的设备上生成,不含任何个人信息);服务器只保存它和 IP 地址的单向哈希(旧版 App 则是 IP 地址和 App 信息的哈希)以及当天的 AI 使用次数,两天后删除。为了统计有多少人在使用 GOK Map,App 和网页版每天还会发送一次同一个随机安装 ID,并附带 App 语言和系统语言、设备的地区设置、App 版本,以及设备是否在韩国(只有「是」或「否」,从不含坐标);服务器只保存该 ID 的单向哈希、这些信息和请求来自的国家或地区,最长 13 个月。为了监控服务,我们按接口保存每日和每小时的请求数和响应时间,并按国家或地区保存每日的请求数和搜索数,不含任何设备或 IP 信息。为改进搜索,我们按语言保存每日和每小时的搜索词计数;对热门搜索,还会记下当时搜索的大致地图区域(约 10 公里见方),并非设备所在的位置,也不含任何设备信息。这些计数在 13 个月后删除。AI 结果(搜索、照片中的文字、地点简介)以请求的单向哈希缓存,最多 30 天。照片从不保存(10 分钟内重复上传的同一张照片可能直接使用内存中的结果)。AI 翻译的地点名称和地址会保存下来供其他游客使用,并在 App 中标注为 AI。Cloudflare、OpenAI 与 Anthropic 按各自政策处理请求。
AI 模式:我们的服务器不在磁盘上保存对话。它在内存中处理每条消息,转给 Anthropic(Claude)或 OpenAI(以 AI 模式当时使用的为准),再把答案返回给保存聊天记录的手机。AI 模式使用 OpenAI 时,我们自己的 AI 服务还会在聊天进行期间以及之后的一段有限时间内,把这次进行中的聊天放在内存里(不写入磁盘),好让后续提问更快;之后会被丢弃,服务重启也会清空。每条消息会留下一行日志,保存 90 天,内容是:模型调用次数和 token 数、用到的工具、耗时、回答是怎样结束的,以及(使用点数时)以点数和美元计的费用;日志里没有安装 ID 或它的哈希,也没有消息文字、照片、地点名称、位置或收藏。出错时可能另留一行简短的技术性错误文字(最多 160 个字符),来自 AI 服务或我们自己的工具。偶尔还会留下第二种日志,同样保存 90 天,内容是一个答案用到、但不是来自我们数据的地点名称(最多五个,用来发现编造的名称);除此之外不含你的消息内容。这次请求本身和其他请求一样出现在访问日志里,但不含内容;这一行还会记下由哪个 AI 服务回答、是一条新消息还是同一条消息的第二次请求(旧版 App)、这是这次聊天的第几条消息、它是不是这个安装当天第一条或达到当天上限的那一条 AI 模式消息(只记是或否,不含 ID 或它的哈希)、到显示第一步的耗时、用到的工具、网页搜索次数和卡片种类、回答进行中是否被停下或补充,以及它是怎样结束的;这一行不含消息文字、IP 地址、安装 ID 或它的哈希。我们还保存你的点数余额,连同安装 ID 的单向哈希(不是你的 IP 地址)、最近一次每日补充的日期和当天看过的视频数,直到你最后一次使用后 13 个月;另有不属于任何人的 AI 模式每日费用合计。用于防止奖励被重复计算的短期记录 7 天后删除。应你的要求进行的网页搜索,其结果按搜索词的单向哈希缓存,最长 7 天。
我们为什么可以使用你的数据
如果你在欧洲经济区(EEA)或英国,GDPR 和英国 GDPR 要求我们说明每种使用的法律依据:
- 你使用的功能(搜索、路线、AI 功能、AI 模式、翻译、语音输入、拍照找地点、地点照片):为了提供你要求的服务(GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项),或出于我们运营这项服务的正当利益(第 6 条第 1 款 (f) 项)。
- 安全、限流、防滥用、服务监控、访问日志和匿名使用统计:出于正当利益,即让 GOK Map 安全、稳定、成本可控,并了解它是怎样被使用的(第 6 条第 1 款 (f) 项)。有一个例外:在欧洲经济区、英国和瑞士,App 每天一次的使用统计,只有你在 Google 的同意表单里同意才会发送(第 6 条第 1 款 (a) 项);浏览器的时区在欧洲时,网页版什么也不发送。
- Google AdMob 广告(iPhone 版,欧洲经济区、英国和瑞士):你的同意(第 6 条第 1 款 (a) 项),通过 Google 的同意表单征求。你可以随时在「我的」→「关于」→「广告隐私选项」里撤回。没有同意时,Google 仍可能按它自己的规则展示受限或非个性化的广告。
- 手机上的位置:只有在你授权后才使用:iPhone 上是 iOS 定位权限,Android 上是系统的位置权限(精确位置或大致位置,仅在使用 App 时),都可以随时在手机的「设置」里更改;网页版是浏览器的位置权限。
- 麦克风:只有在 AI 模式或翻译里点击麦克风时才使用,并且只有在你授权后才使用:iPhone 上是 iOS 麦克风权限,Android 上是系统的麦克风权限(第一次点击麦克风时询问),网页版是浏览器的麦克风权限,都可以随时在手机的「设置」或浏览器里更改。
数据发往国外
我们的服务器在新加坡。你使用某个功能时,该功能需要的数据会在那一刻通过网络发到下面这些公司:
- Cloudflare(全球网络)
发送的内容:发给我们服务的每一个请求,例如搜索文字、语言、地图区域和 IP 地址;网页版的首尔驾车时间和路线还有路线的起点和终点、路线线形以及沿线的拥堵等级;AI 模式和翻译的语音输入(Cloudflare Workers AI)还有你录下的语音(最长 60 秒)。
目的:把请求送到我们的服务器、运行我们的 AI Worker、抵御攻击、把网页版的首尔驾车时间请求转给 TOPIS,以及把语音输入转成文字。
保存:GOK 的访问日志不含 IP 地址、照片和路线起终点(含搜索词,见「保存」);GOK 不保存、也不记录首尔驾车时间请求的坐标,结果只在 Cloudflare 边缘缓存里保留约 5 分钟;GOK 不保存、也不记录语音输入的音频和文字(只统计请求次数、音频秒数和错误次数);Cloudflare 按它自己的政策保存。 - OpenAI(美国)
发送的内容(翻译):输入的文字、语音转成的文字和照片里认出的文字,以及用于翻译的照片,经过我们的服务器交给 OpenAI 识别并翻译。发送的内容(AI 功能):你输入的搜索文字和你正在看的地图中心(智能搜索);所选地点的名称、地址和坐标(地点简介、地名翻译);你选择的照片和照片中识别出的文字(拍照找地点,仅在 Anthropic 无法使用时)。AI 模式使用 OpenAI 时发送的内容:你输入的文字、你附上的照片、这次聊天之前的消息、助手看到过的结果(地点、路线、时刻表)、当前时间、你的语言,以及(如果你允许了定位)四舍五入到约 10 米的位置和所在区域的名称,还有问题需要时你收藏的地点(连同你写的备注)或行程。这种情况下,助手还可能通过 OpenAI 搜索网页,OpenAI 会收到助手根据你的问题写出的简短搜索词(其中可能带有区域名称)。
目的:生成 AI 答案和翻译。
保存:GOK 不保存照片和聊天内容,AI 答案(不含 AI 模式的聊天和翻译)在我们服务器上的缓存期限见「保存」一节;OpenAI 按它自己的条款保存。 - Anthropic(美国)
发送的内容:拍照找地点时,是你选择的照片和照片中识别出的文字;AI 模式使用 Claude 时,是你输入的文字、你附上的照片、这次聊天之前的消息、助手看到过的结果(地点、路线、时刻表)、当前时间、你的语言,以及(如果你允许了定位)四舍五入到约 10 米的位置和所在区域的名称,还有问题需要时你收藏的地点(连同你写的备注)或行程。
目的:识别照片里的地点,并写出 AI 模式的答案(Claude)。
保存:GOK 不保存照片和聊天内容,也不用它们来识别你本人;Anthropic 按它自己的条款保存。 - Kakao(韩国)
发送的内容(仅 AI 模式,由我们的服务器发出):当我们自己的数据里没有合适的地点,或被问到网上的信息时,助手使用的地点名称或搜索词,以及所搜索区域的坐标(可能是四舍五入到约 10 米的你的位置),发给 Kakao Local 和 Daum 搜索。
目的:找到我们数据库里没有的地点和信息,例如新开的店。
保存:GOK 把结果展示给你,不保存;Kakao 按它自己的条款保存。 - 网页搜索:Serper(全球)、Exa(美国)、LinkUp(法国)
发送的内容:简短的搜索词。地点简介发的是地点名称和所在区域;智能搜索发的是 AI 根据你的问题写出的搜索词,有时附带某个地点或你正在看的地图区域的坐标。在使用 Claude 的 AI 模式中,只有你在聊天里点了「搜索网页」之后,才会发送助手根据你的问题写出的简短搜索词,有时附带所搜索区域的坐标。AI 模式使用 OpenAI 时,助手改为通过 OpenAI 搜索网页(见上文)。
目的:查证营业时间等事实。
保存:按各家公司自己的条款。 - Google AdMob(全球)
发送的内容(仅 iPhone 版):IP 地址、设备和 App 信息(你允许跟踪时还有广告标识符),以及你与广告的互动。
目的:展示和统计广告、防止作弊。
保存:按 Google 自己的政策。
从欧洲经济区和英国向 Cloudflare、OpenAI 和 Anthropic 传输数据,依据这三家公司数据处理条款中的欧盟委员会标准合同条款。网页搜索服务和 Kakao 只收到搜索词,以及某个地点或地图区域的坐标,收不到你的 IP 地址或设备信息,因为这些请求由我们的服务器发出。广告方面,Google 是独立的控制者,适用它自己的条款。
你可以不使用某个功能来拒绝传输,该功能就无法使用。广告则是在被询问时不同意;不同意时 Google 仍可能展示受限广告(见上文)。除上文所述 App 直接向韩国官方网站发出的请求(实时到站,以及 iPhone 版的首尔驾车时间)外,GOK Map 所有联网功能都要经过 Cloudflare。
你的权利
你可以要求我们:
- 让你查阅我们有哪些关于你的数据(访问);
- 更正不准确的数据;
- 删除你的数据;
- 限制我们使用你的数据;
- 停止使用你的数据(反对);
- 以通用格式提供你的数据副本(可携带)。
如果我们是因为你的同意才使用数据,你可以随时撤回同意;撤回之前的处理仍然合法。你也可以向你所在地的数据保护机构投诉:英国是 Information Commissioner's Office;欧洲经济区是你所在国家的机构(名单见 EDPB)。
怎么行使:写信到 privacy@gok-map.com。我们会在一个月内答复;韩国用户的请求按韩国法律要求在 10 天内答复。
我们能找到什么:GOK Map 没有账号,我们只保存单向哈希和匿名的汇总计数,以及不含 IP 地址和安装 ID 的访问日志(见「保存」),所以常常无法判断哪些数据与你有关。我们会尽力协助。
你设备上的数据:你收藏的和最近看过的地点、你给收藏的地点添加的备注和备注照片、最近搜索、语言和地图主题等设置,以及随机安装 ID,都只保存在你的手机上(网页版保存在浏览器里)。删除 App(网页版则在浏览器里清除本网站的数据)后就会消失。为了让收藏的地点可以离线查看,App 会把它的详情存一份副本:名称、地址、营业时间、电话、其他名称、简短的 AI 简介和几张小图。你的备注、备注照片和这些副本不会上传,只有「AI 模式」一条写的情况除外:只有问题需要时,才会发送你收藏的地点(连同你写的备注)。在 Android 上,如果开启了系统备份到 Google 账号,收藏的地点(连同备注文字)、最近看过的地点、最近搜索、设置、安装 ID 和贡献者 ID 也会被备份,重装 App 或换新手机时会恢复。备注照片不会备份,只留在添加它的那部手机上。可以在 Android 的备份设置里关闭备份。你也可以在 App 里清除最近搜索、取消收藏。
儿童
GOK Map 不面向 16 岁以下的儿童,我们也不会有意收集他们的数据。如果你认为有儿童的数据发给了我们,请写信到 privacy@gok-map.com。
政策的变更
政策有变化时,我们会发布在本页,并更新生效日期。当前版本自 2026 年 11 月 8 日起生效。
数据来源
- Map data and places © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Korea Tourism Organization (한국관광공사) — tourism information and photos, KOGL (photos: KOGL type as marked on each photo, resized only, with attribution)
- Korea Heritage Service (국가유산청), www.khs.go.kr — heritage photos, KOGL (공공누리) Types 1, 3 and 0, as marked on each photo
- Seoul Tourism Organization (서울관광재단) — restaurant photos via RedTable
- Seoul Metropolitan Government Open Data (서울 열린데이터광장) — KOGL Type 1
- Seoul Metro (서울교통공사) station names
- Seoul TOPIS (서울특별시 교통정보센터): driving times in Seoul that reflect live traffic, asked by the app at the moment of use
- Small Enterprise and Market Service (소상공인시장진흥공단) commercial district data via data.go.kr
- Wikidata (CC0) multilingual names
- Wikimedia Commons — place photos by their authors; author and licence are shown with each photo
- Photos linked from Korean public-sector websites (Korea Tourism Organization, ministries, cities and provinces, public institutions) and from places' own official websites — shown with the website as the credit
- Chain brands' own official store finders — branch names, opening hours and store photos: Starbucks Korea (starbucks.co.kr), Baskin Robbins (baskinrobbins.co.kr), BBQ Chicken (bbq.co.kr), Bonjuk (bonif.co.kr), emart24 (emart24.co.kr), Gong cha (gong-cha.co.kr), Paris Baguette (paris.co.kr), Mega MGC Coffee (mega-mgccoffee.com), BHC (bhc.co.kr), CU (cu.bgfretail.com), 100 Billion Coffee (10billioncoffee.co.kr), Banapresso (banapresso.com), Artisée (cafeartisee.com), Caffè Pascucci (pascucci.co.kr), Dessert 39 (dessert39.com), Hollys Coffee (hollys.co.kr), Coffeebay (coffeebay.com), Coffee Nine (coffee9.co.kr), Paul Bassett (baristapaulbassett.co.kr), Ramuzin (ramuzin.co.kr), Ten Percent Coffee (tenpercentcoffee.com), Terra Coffee (teracoffee.com), The Coffee Bean & Tea Leaf (coffeebeankorea.com), Oozy Coffee (oozycoffee.com), Yogurt World (yogurtworld.co.kr)
- AI summaries are generated with OpenAI and marked as AI in the app.
隐私联系邮箱:privacy@gok-map.com
Apple privacy policy · OpenAI privacy policy · Anthropic privacy policy · Cloudflare privacy policy · Google privacy policy
隱私權政策
GOK Map 無需帳號。在 iPhone 上,App 會用 Apple 的「App 追蹤透明度」彈窗問你一次,是否允許廣告使用裝置的廣告識別碼(IDFA);不允許就不會使用,所有功能照常可用。Android 版不使用廣告 ID,和網頁版一樣只顯示 GOK 自己的廣告。我們不出售你的資料。
我們是誰
GOK Map 由常駐新加坡的個人開發者 Zheyin Liang 營運,並由 Zheyin Liang 對你的資料負責(即 GDPR 和英國 GDPR 所說的「控制者」)。
隱私聯絡人:Zheyin Liang,privacy@gok-map.com。關於你的資料的任何問題或請求,都可以寫信到這個信箱。對韓國使用者來說,這也是我們的個人資料保護負責人(개인정보 보호책임자)的聯絡方式。
你的位置
經你授權後,App 在手機上使用你的位置來顯示你在哪裡。搜尋時傳送的是你正在查看的地圖中心,而不是你的 GPS 位置。步行和大眾運輸路線由 GOK 伺服器根據精度約 10 公尺的起點和終點計算,這些座標從不記錄或保存。查詢現在出發的路線時,App 還會一起傳送它剛讀到的起點附近公車站的到站時間(站牌、路線和每輛車還有幾秒到站),只用於這一次的結果,從不記錄或保存。開車路線在 iPhone 版由 Apple 地圖計算(Apple 會依據Apple 隱私權政策收到起點和終點)。起點和終點都在首爾時,iPhone 版還會向首爾 TOPIS 查詢開車時間和路線線形(見下文)。Android 版不計算開車路線,而是把行程交給你選擇的 Kakao 地圖或 Naver 地圖 App(沒有安裝時開啟它的網頁),對方會收到終點、途經點和你選的起點(從你的位置出發時,由對方 App 自己定位),適用 Kakao 或 Naver 的隱私權政策。網頁版只為起點和終點都在首爾的行程提供開車路線(見下文)。
下車提醒(iPhone App):導航時開啟下車提醒後,搭乘期間 App 會在手機上持續使用你的位置來計算站數並提醒你下車,App 在背景或螢幕鎖定時也一樣。這段搭乘結束、你關閉提醒或結束導航時就會停止,開啟期間 iOS 會顯示定位指示。這項提醒不會把你的位置傳給我們的伺服器或任何第三方,也不會寫入記錄。提醒本身是在手機上產生的通知(需要你允許通知)和鎖定畫面上的即時動態。
會傳送到我們服務的內容
- 搜尋:你輸入的文字、介面語言和目前地圖範圍。
- 拍照找地點:你選擇的照片(App 會先縮小尺寸並移除其中的位置資訊)以及 App 在照片中辨識出的文字,會傳送到 GOK 的 AI 服務(經由我們的 Cloudflare Worker 交給 Anthropic 的 Claude;Claude 無法使用時交給 OpenAI)來辨識地點。我們不會保存照片,也不會用照片來辨識你本人。
- AI 功能(智慧搜尋、照片辨識、地點簡介)經由我們自己的 Cloudflare Worker 交給 OpenAI 處理,但照片辨識先交給 Anthropic(Claude),Claude 無法使用時才交給 OpenAI。地點簡介傳送的是所選地點的名稱、地址和座標,而不是你的位置。
- AI 模式(聊天助理):每傳一則訊息,會把你輸入的文字、你附上的照片(App 會先縮小尺寸)、這次聊天先前的訊息和結果、介面語言、目前時間傳到我們的伺服器;如果你允許了定位,還有四捨五入到約 10 公尺的位置。只有問題需要時,App 才會傳送你收藏的地點(連同你寫的備註)或行程。我們的伺服器把需要的內容,連同我們自己的工具為這個問題查到的結果(地點、路線、時刻表),轉給負責寫答案的 AI 服務:Anthropic(Claude)或 OpenAI,以 AI 模式當時使用的為準;並依「資料發往國外」一節所述查找地點與資訊。聊天記錄保存在你的手機上:我們的伺服器不儲存你的訊息、照片、答案、位置或收藏(進行中的聊天會在記憶體裡短暫停留,見「儲存」),刪掉的聊天就沒有了。AI 模式的請求會帶上 App 隨機產生的安裝 ID,用於每日上限,以及(使用點數時)你的點數餘額;我們只儲存它的單向雜湊(見「儲存」)。在 iPhone 上,你可以選擇觀看獎勵影片來獲得更多點數,該廣告由 Google AdMob 顯示,見「廣告」一節。
- 翻譯:你輸入的文字、說話轉成的文字和照片裡辨識出的文字,會經由我們的伺服器傳送到 OpenAI 翻譯。我們的伺服器不儲存、也不記錄你翻譯的內容。在網站和 App 中,用於翻譯的照片會經由我們的伺服器傳送到 OpenAI,以辨識並翻譯其中的文字。照片和文字都不儲存。我們只統計請求次數、行數、字數、圖片位元組數、耗時和結果。使用頻率限制只在記憶體中使用 App 的隨機安裝 ID,不保留 IP 位址。
- 語音輸入(AI 模式和翻譯):點一下麥克風後,App 會錄下最長 60 秒的語音,連同介面語言,經由我們的 Cloudflare Worker 傳送到 Cloudflare Workers AI,只用來轉成文字。我們不儲存、也不記錄音訊和文字,只統計請求次數、音訊秒數和錯誤次數。文字會進入輸入框或翻譯工具。在 AI 模式裡,你按下傳送之前不會交給助理。App 的隨機安裝 ID 和你的 IP 位址只用來限制語音的使用頻率。
- 在網路上找到的店家:當你開啟、收藏某個由 AI 搜尋在網路上找到、但不在我們資料庫裡的店家,或查詢前往那裡的路線時,App 會告訴我們的伺服器是哪一家:該店家的識別碼;如果我們的伺服器已不再保存它,則還有該店家自己的名稱和座標(四捨五入到約 10 公尺);絕不包含你的位置、路線起點或安裝 ID。我們的伺服器按店家按天統計次數(開啟、路線、收藏),不含任何裝置或 IP 資料,用來決定把哪些店家加入我們的資料庫,統計在 13 個月後刪除。
- 你貢獻的地點、照片和評價:使用「新增地點」「上傳照片」或「寫評價」時,你傳送的內容(地點:名稱、類型、地圖位置,以及選填的地址、電話、網站、營業時間和備註;照片:圖片和選填的說明;評價:評分和文字)會保存在我們的伺服器上,由人工核實後才會顯示。照片會在我們的伺服器上調整大小,所有中繼資料(包括位置)都會被移除。每則貢獻會和一個由你的手機自己產生的隨機匿名貢獻者 ID(沒有帳號;我們不會把 IP 位址、安裝 ID 或裝置資訊和它存在一起)以及一個隨機回執碼(我們只保存它的單向雜湊)一起保存。App 把回執碼和貢獻者 ID 保存在你的手機上,用來向你顯示審核進度,並讓你刪除自己的照片和評價。被採納後,照片和評價會在 App 和網站的該地點旁公開顯示,並附帶由貢獻者 ID 推算出的作者標識(它不是你的 ID,也無法追溯到你);被採納的地點會成為我們地圖資料的一部分。任何用戶都可以檢舉照片或評價,被檢舉的內容在我們檢查之前會先被隱藏,用戶也可以在自己的裝置上隱藏某位貢獻者的內容。沒有回執碼,我們找不到某則貢獻;如需刪除已公開的內容,也可以寫信到 support@gok-map.com。見貢獻內容條款。
來自 Wikimedia Commons 的地點照片由 App 直接從 Wikimedia 的伺服器(upload.wikimedia.org)載入,Wikimedia 會依據維基媒體基金會隱私權政策收到你的 IP 位址和所要求的圖片。部分連鎖品牌的門市照片(星巴克:image.istarbucks.co.kr;Hollys Coffee:admin.hollys.co.kr;Paul Bassett:www.baristapaulbassett.co.kr;The Coffee Bean & Tea Leaf:www.coffeebeankorea.com;Banapresso:banapresso.com;100 Billion Coffee:10billioncoffee.co.kr;Dessert 39:dessert39.com;Yogurt World:www.yogurtworld.co.kr;MEGA MGC COFFEE:img.79plus.co.kr;Oozy Coffee 和 Ramuzin:cdn.imweb.me,即託管它們網站的 imweb 的伺服器)由 App 直接從該連鎖品牌自己的伺服器或其網站託管方的伺服器載入,該伺服器因此會收到你的 IP 位址和所要求的圖片。來自 Agoda 的酒店照片由 App 直接從 Agoda 的圖片伺服器(agoda.net)載入,Agoda 會收到你的 IP 位址和所要求的圖片。來自韓國公共機構和官方網站的地點照片由 App 直接從發布方的伺服器載入,該伺服器因此會收到你的 IP 位址和所要求的圖片:韓國觀光公社及其相關網站(tong.visitkorea.or.kr, www.gocamping.or.kr, gocamping.or.kr, www.kogl.or.kr, kfescdn.visitkorea.or.kr, english.visitkorea.or.kr, tongglobalcdn.visitkorea.or.kr, german.visitkorea.or.kr, japanese.visitkorea.or.kr);韓國中央部門、市、道和其他公共機構的網站(網域以 .go.kr、.mil.kr、.re.kr 或 .seoul.kr 結尾,以及少數公共機構自己的網域;目前有:ggc.ggcf.kr, tour.paju.go.kr, gjicp.ggcf.kr, data.si.re.kr, mediahub.seoul.go.kr, www.nyj.go.kr, www.suwon.go.kr, snvision.seongnam.go.kr, www.gm.go.kr, www.yangju.go.kr, news.suwon.go.kr, dh.aks.ac.kr, image.foresttrip.go.kr, www.guri.go.kr, gnews.gg.go.kr, www.gangnam.go.kr, www.ganghwa.go.kr, www.heritage.go.kr, www.korea.kr, www.paju.go.kr, cdn.news.gm.go.kr, www.bucheon.go.kr, heritage.go.kr, www.gimpo.go.kr, www.korea.net, www.kric.go.kr, www.mcst.go.kr, apt.bucheon.go.kr, artvalley.pcfac.or.kr, council.hanam.go.kr, exciting.gg.go.kr, food.ansan.go.kr, grandpark.seoul.go.kr, guri.go.kr, inmun360.culture.go.kr, kvn.kasi.re.kr, love.seoul.go.kr, medicaltour.gangnam.go.kr, museum.seongnam.go.kr, newportal.goyang.go.kr, portal.nrich.go.kr, res.knps.or.kr, seoulcitywall.seoul.go.kr, sosa.bucheon.go.kr, tour.yp21.go.kr, ui4u.go.kr, www.ansan.go.kr, www.gjcity.go.kr, www.goe.go.kr, www.goyang.go.kr, www.hanam.go.kr, www.mmca.go.kr, www.ntck.or.kr, www.ui4u.go.kr, www.yp21.go.kr, youth.gg.go.kr, itour.incheon.go.kr, english.seoul.go.kr, www.songpa.go.kr, world.seoul.go.kr, eng-itour.incheon.go.kr, www.guro.go.kr, www.icjg.go.kr, www.much.go.kr, tour.yeoncheon.go.kr, www.geumcheon.go.kr, biz.namdong.go.kr, contents.history.go.kr, japanese.korea.net, kids.seoul.go.kr, parks.seoul.go.kr, www.icbp.go.kr, www.museum.go.kr, www.sdm.go.kr, www.yeonsu.go.kr, 419.mpva.go.kr, culture.gangseo.seoul.kr, geumcheon.go.kr, geumcheonlib.seoul.kr, goeia.go.kr, hanok.seoul.go.kr, history.seoul.go.kr, iseoul.seoul.go.kr, lib.ice.go.kr, lib.yongin.go.kr, office.gangbuk.seoul.kr, photo.uiwang.go.kr, spanish.korea.net, tchinese.seoul.go.kr, tour.dobong.go.kr, tour.hscity.go.kr, www.anyang.go.kr, www.ehistory.go.kr, www.gwanak.go.kr, www.hangeul.go.kr, www.ice.go.kr, www.incheon.go.kr, www.jongno.go.kr, www.koreapost.go.kr, www.pocheon.go.kr, www.seocho.go.kr, www.seohae.go.kr, www.seongnam.go.kr, www.suwonlib.go.kr, yeyak.seoul.go.kr);以及地點自己的官方網站(cache.marriott.com, dept.galleria.co.kr, image.oliveyoung.co.kr, www.entrahotel.com, www.hilton.com, cl.kangnam.ac.kr, dongtan.hallym.or.kr, www.konkuk.ac.kr, artside.org, assets.travelodgehotels.asia, glowseoul.co.kr, hotelpoco.com, koreanahotel.com, m.warmgreytail.com, queensbeach.co.kr, seoulchildrensmuseum.org, seouledc.or.kr, www.arko.or.kr, www.asaninst.org, www.banyantreeclub.com, www.hotelamanti.com, www.hotelriviera.co.kr, www.inmm.or.kr, www.mdhoteldoksan.com, www.nungin.net, www.sfac.or.kr, www.snuh.org, www.somesevit.co.kr, www.somesevit.com, www.sotetsu-hotels.com, www.yonsei.ac.kr, yanghwajin.net)。其他地點照片來自 GOK 的伺服器。透過 AI 搜尋在網路上找到、但不在我們資料庫裡的店家,其頁面可能顯示 Google 地圖為它列出的照片,由 App 直接從 Google 的圖片伺服器(lh3.googleusercontent.com, lh4.googleusercontent.com, lh5.googleusercontent.com, lh6.googleusercontent.com, streetviewpixels-pa.googleapis.com)載入,因此這些伺服器會收到你的 IP 位址和所請求的圖片,適用 Google 隱私權政策。
首爾、京畿、仁川的公車即時到站和首爾地鐵的即時到站,由 iPhone 版和 Android 版 App 直接從官方大眾運輸網站(m.bus.go.kr、m.gbis.go.kr、bus.incheon.go.kr)讀取,這些網站因此會收到你的 IP 位址和所查詢的公車站或地鐵站,不會收到你的位置。指向其他網站和 App 的連結(例如 Kakao 地圖、Naver 地圖、CatchTable、購票網站)會在對應的 App、你的瀏覽器或 App 內的瀏覽器頁面中開啟,這些頁面由其擁有者營運,適用它們自己的隱私權政策。
首爾開車時間:開車路線的起點和終點都在首爾時,iPhone 版會把路線的起點和終點座標(從你的位置出發時,起點就是你的位置)直接傳送給首爾 TOPIS(topis.seoul.go.kr,首爾特別市交通資訊中心,서울특별시 교통정보센터),取得反映即時路況的開車時間。TOPIS 因此會依據其自己的隱私權政策收到你的 IP 位址和這兩個座標;我們的伺服器看不到、也不保存這些請求。網頁版的同一個請求會經過我們的 Cloudflare Worker(app.gok-map.com)轉發給 TOPIS,Worker 不保存座標:它把結果放在 Cloudflare 邊緣快取裡約 5 分鐘,快取鍵由取整後的座標組成,紀錄裡也不記錄座標。TOPIS 看到的是 Cloudflare 的位址,而不是你的位址。為了產生這類路線的逐段轉彎指引,App(以及網頁版)還會把 TOPIS 回傳的路線線形連同起點和終點傳送給我們的伺服器,伺服器用我們自己的路線引擎(OpenStreetMap 資料)產生指引步驟,既不記錄也不保存這些資料。為了依壅塞情況替路線上色,App(以及經由同一個 Worker 的網頁版)還會向 TOPIS 的交通地圖伺服器(topisgeo.eseoul.go.kr)查詢路線沿線道路的壅塞等級,傳送的是沿路線的地圖範圍(TOPIS 因此會收到你的 IP 位址和這些範圍;網頁版的請求它看到的是 Cloudflare 的位址),然後把收到的壅塞等級連同路線傳送給我們的伺服器,伺服器據此算出顏色,既不記錄也不保存。
廣告
廣告均有明確標示。iPhone 版的廣告大部分來自 Google AdMob。為了顯示和統計廣告、防止作弊,App 內的 Google 元件會收到你的 IP 位址、裝置和 App 資訊以及你與廣告的互動,適用 Google 隱私權政策(Google 如何使用來自 App 的資訊)。你的位置、搜尋和照片不會提供給它。在 iPhone 上,只有你在 Apple 的彈窗裡允許追蹤,Google 才會同時收到裝置的廣告識別碼(IDFA),用於個人化和統計廣告;你可以隨時在 iOS「設定」→「隱私權與安全性」→「追蹤」裡修改。在歐洲經濟區、英國和瑞士,iPhone 版會先徵求你的同意,你可以隨時在「我的」→「關於」→「廣告隱私選項」裡修改。Android 版和網頁版只顯示 GOK 自己的廣告,不使用 Google AdMob。GOK 自己的廣告,我們只依廣告統計每日曝光與點擊總數,不含任何裝置、位置或 IP 資訊。
儲存
匿名回饋:我們儲存你的評分、可選的評論、你選擇傳送的截圖或照片、App 版本、語言、平台和國家,以及隨機產生的回饋 ID、提交時間和來自邀請還是選單。截圖和照片中的位置等中繼資料會在儲存前移除。回饋是匿名的,不與安裝 ID 關聯;我們不隨回饋儲存 IP 位址、使用者代理或位置。傳送回饋時,App 還會在你的裝置上保存一張私密回執(一串隨機碼,我們只儲存它的單向雜湊),用來讀取我們對這則回饋的回覆。回執不會識別你的身分;刪除 App 後回執隨之遺失,你將無法再看到回覆。回饋會保留直到我們刪除。請不要在評論或圖片裡填寫個人資訊。如需移除回饋,請寫信到 privacy@gok-map.com,提供足夠的資訊讓我們找到它。
請求經過 Cloudflare 和我們位於新加坡的伺服器,但上文所述的幾種請求除外:App 的即時到站和 iPhone 版的首爾開車時間由 App 直接向官方網站請求,網頁版的首爾開車時間只經過 Cloudflare 轉發給 TOPIS,不會到達我們的伺服器。我們的伺服器會保存 90 天存取紀錄,用於營運和改進服務:每次請求(包括搜尋詞和搜尋的地圖區域)、請求時間和結果、App 或網站的版本、語言、是否為測試版 App,以及裝置是否在韓國。我們會記錄請求來自哪個國家或地區(由 Cloudflare 根據網路位址判斷),只用於統計;IP 位址本身不保存。紀錄不含 IP 位址、安裝 ID 或路線的起點和終點;IP 位址僅在記憶體中短暫用於限流。為了讓 AI 功能維持在每人每天的次數內,App 會在 AI 請求中附帶一個隨機安裝 ID(在你的裝置上產生,不含任何個人資訊);伺服器只保存它和 IP 位址的單向雜湊(舊版 App 則是 IP 位址和 App 資訊的雜湊)以及當天的 AI 使用次數,兩天後刪除。為了統計有多少人在使用 GOK Map,App 和網頁版每天還會傳送一次同一個隨機安裝 ID,並附上 App 語言和系統語言、裝置的地區設定、App 版本,以及裝置是否在韓國(只有「是」或「否」,從不含座標);伺服器只保存該 ID 的單向雜湊、這些資訊和請求來自的國家或地區,最長 13 個月。為了監控服務,我們依介面保存每日和每小時的請求數和回應時間,並依國家或地區保存每日的請求數和搜尋數,不含任何裝置或 IP 資訊。為改善搜尋,我們依語言保存每日和每小時的搜尋詞計數;對熱門搜尋,還會記下當時搜尋的大致地圖區域(約 10 公里見方),並非裝置所在的位置,也不含任何裝置資訊。這些計數在 13 個月後刪除。AI 結果(搜尋、照片中的文字、地點簡介)以請求的單向雜湊快取,最多 30 天。照片從不保存(10 分鐘內重複上傳的同一張照片可能直接使用記憶體中的結果)。AI 翻譯的地點名稱和地址會保存下來供其他旅客使用,並在 App 中標示為 AI。Cloudflare、OpenAI 與 Anthropic 依各自政策處理請求。
AI 模式:我們的伺服器不在磁碟上儲存對話。它在記憶體中處理每則訊息,轉給 Anthropic(Claude)或 OpenAI(以 AI 模式當時使用的為準),再把答案回傳給保存聊天記錄的手機。AI 模式使用 OpenAI 時,我們自己的 AI 服務還會在聊天進行期間以及之後的一段有限時間內,把這次進行中的聊天放在記憶體裡(不寫入磁碟),好讓後續提問更快;之後會被丟棄,服務重新啟動也會清空。每則訊息會留下一筆紀錄,保存 90 天,內容是:模型呼叫次數和 token 數、用到的工具、耗時、回答是怎樣結束的,以及(使用點數時)以點數和美元計的費用;紀錄裡沒有安裝 ID 或它的雜湊,也沒有訊息文字、照片、地點名稱、位置或收藏。出錯時可能另留一筆簡短的技術性錯誤文字(最多 160 個字元),來自 AI 服務或我們自己的工具。偶爾還會留下第二種紀錄,同樣保存 90 天,內容是一個答案用到、但不是來自我們資料的地點名稱(最多五個,用來發現編造的名稱);除此之外不含你的訊息內容。這次請求本身和其他請求一樣出現在存取紀錄裡,但不含內容;這一行還會記下由哪個 AI 服務回答、是一則新訊息還是同一則訊息的第二次請求(舊版 App)、這是這次聊天的第幾則訊息、它是不是這個安裝當天第一則或達到當天上限的那一則 AI 模式訊息(只記是或否,不含 ID 或它的雜湊)、到顯示第一步的耗時、用到的工具、網頁搜尋次數和卡片種類、回答進行中是否被停下或補充,以及它是怎樣結束的;這一行不含訊息文字、IP 位址、安裝 ID 或它的雜湊。我們還儲存你的點數餘額,連同安裝 ID 的單向雜湊(不是你的 IP 位址)、最近一次每日補充的日期和當天看過的影片數,直到你最後一次使用後 13 個月;另有不屬於任何人的 AI 模式每日費用合計。用於防止獎勵被重複計算的短期記錄 7 天後刪除。依你的要求進行的網頁搜尋,其結果按搜尋詞的單向雜湊快取,最長 7 天。
我們為什麼可以使用你的資料
如果你在歐洲經濟區(EEA)或英國,GDPR 和英國 GDPR 要求我們說明每種使用的法律依據:
- 你使用的功能(搜尋、路線、AI 功能、AI 模式、翻譯、語音輸入、拍照找地點、地點照片):為了提供你要求的服務(GDPR 第 6 條第 1 款 (b) 項),或出於我們營運這項服務的正當利益(第 6 條第 1 款 (f) 項)。
- 安全、限流、防濫用、服務監控、存取紀錄和匿名使用統計:出於正當利益,即讓 GOK Map 安全、穩定、成本可控,並了解它是怎樣被使用的(第 6 條第 1 款 (f) 項)。有一個例外:在歐洲經濟區、英國和瑞士,App 每天一次的使用統計,只有你在 Google 的同意表單裡同意才會傳送(第 6 條第 1 款 (a) 項);瀏覽器的時區在歐洲時,網頁版什麼也不傳送。
- Google AdMob 廣告(iPhone 版,歐洲經濟區、英國和瑞士):你的同意(第 6 條第 1 款 (a) 項),透過 Google 的同意表單徵求。你可以隨時在「我的」→「關於」→「廣告隱私選項」裡撤回。沒有同意時,Google 仍可能依它自己的規則展示受限或非個性化的廣告。
- 手機上的位置:只有在你授權後才使用:iPhone 上是 iOS 定位權限,Android 上是系統的位置權限(精確位置或約略位置,僅在使用 App 時),都可以隨時在手機的「設定」裡更改;網頁版是瀏覽器的位置權限。
- 麥克風:只有在 AI 模式或翻譯裡點一下麥克風時才使用,並且只有在你授權後才使用:iPhone 上是 iOS 麥克風權限,Android 上是系統的麥克風權限(第一次點一下麥克風時詢問),網頁版是瀏覽器的麥克風權限,都可以隨時在手機的「設定」或瀏覽器裡更改。
資料發往國外
我們的伺服器在新加坡。你使用某個功能時,該功能需要的資料會在那一刻透過網路發到下面這些公司:
- Cloudflare(全球網路)
傳送的內容:發給我們服務的每一個請求,例如搜尋文字、語言、地圖區域和 IP 位址;網頁版的首爾開車時間和路線還有路線的起點和終點、路線線形以及沿線的壅塞等級;AI 模式和翻譯的語音輸入(Cloudflare Workers AI)還有你錄下的語音(最長 60 秒)。
目的:把請求送到我們的伺服器、執行我們的 AI Worker、抵禦攻擊、把網頁版的首爾開車時間請求轉給 TOPIS,以及把語音輸入轉成文字。
儲存:GOK 的存取紀錄不含 IP 位址、照片和路線起終點(含搜尋詞,見「儲存」);GOK 不儲存、也不記錄首爾開車時間請求的座標,結果只在 Cloudflare 邊緣快取裡保留約 5 分鐘;GOK 不儲存、也不記錄語音輸入的音訊和文字(只統計請求次數、音訊秒數和錯誤次數);Cloudflare 依它自己的政策儲存。 - OpenAI(美國)
傳送的內容(翻譯):輸入的文字、語音轉成的文字和照片裡辨識出的文字,以及用於翻譯的照片,經由我們的伺服器交給 OpenAI 辨識並翻譯。傳送的內容(AI 功能):你輸入的搜尋文字和你正在看的地圖中心(智慧搜尋);所選地點的名稱、地址和座標(地點簡介、地名翻譯);你選擇的照片和照片中辨識出的文字(拍照找地點,僅在 Anthropic 無法使用時)。AI 模式使用 OpenAI 時傳送的內容:你輸入的文字、你附上的照片、這次聊天先前的訊息、助理看到過的結果(地點、路線、時刻表)、目前時間、你的語言,以及(如果你允許了定位)四捨五入到約 10 公尺的位置和所在區域的名稱,還有問題需要時你收藏的地點(連同你寫的備註)或行程。這種情況下,助理還可能透過 OpenAI 搜尋網頁,OpenAI 會收到助理根據你的問題寫出的簡短搜尋詞(其中可能帶有區域名稱)。
目的:產生 AI 答案和翻譯。
儲存:GOK 不儲存照片和聊天內容,AI 答案(不含 AI 模式的聊天和翻譯)在我們伺服器上的快取期限見「儲存」一節;OpenAI 依它自己的條款儲存。 - Anthropic(美國)
傳送的內容:拍照找地點時,是你選擇的照片和照片中辨識出的文字;AI 模式使用 Claude 時,是你輸入的文字、你附上的照片、這次聊天先前的訊息、助理看到過的結果(地點、路線、時刻表)、目前時間、你的語言,以及(如果你允許了定位)四捨五入到約 10 公尺的位置和所在區域的名稱,還有問題需要時你收藏的地點(連同你寫的備註)或行程。
目的:辨識照片裡的地點,並寫出 AI 模式的答案(Claude)。
儲存:GOK 不儲存照片和聊天內容,也不用它們來辨識你本人;Anthropic 依它自己的條款儲存。 - Kakao(南韓)
傳送的內容(僅 AI 模式,由我們的伺服器送出):當我們自己的資料裡沒有合適的地點,或被問到網路上的資訊時,助理使用的地點名稱或搜尋詞,以及所搜尋區域的座標(可能是四捨五入到約 10 公尺的你的位置),送給 Kakao Local 和 Daum 搜尋。
目的:找到我們資料庫裡沒有的地點和資訊,例如新開的店。
儲存:GOK 把結果顯示給你,不儲存;Kakao 依它自己的條款儲存。 - 網頁搜尋:Serper(全球)、Exa(美國)、LinkUp(法國)
傳送的內容:簡短的搜尋詞。地點簡介發的是地點名稱和所在區域;智慧搜尋發的是 AI 根據你的問題寫出的搜尋詞,有時附帶某個地點或你正在看的地圖區域的座標。在使用 Claude 的 AI 模式中,只有你在聊天裡點了「搜尋網頁」之後,才會傳送助理根據你的問題寫出的簡短搜尋詞,有時附帶所搜尋區域的座標。AI 模式使用 OpenAI 時,助理改為透過 OpenAI 搜尋網頁(見上文)。
目的:查證營業時間等事實。
儲存:依各家公司自己的條款。 - Google AdMob(全球)
傳送的內容(僅 iPhone 版):IP 位址、裝置和 App 資訊(你允許追蹤時還有廣告識別碼),以及你與廣告的互動。
目的:展示和統計廣告、防止作弊。
儲存:依 Google 自己的政策。
從歐洲經濟區和英國向 Cloudflare、OpenAI 和 Anthropic 傳輸資料,依據這三家公司資料處理條款中的歐盟執委會標準契約條款。網頁搜尋服務和 Kakao 只會收到搜尋詞,以及某個地點或地圖區域的座標,收不到你的 IP 位址或裝置資訊,因為這些請求由我們的伺服器送出。廣告方面,Google 是獨立的控制者,適用它自己的條款。
你可以不使用某個功能來拒絕傳輸,該功能就無法使用。廣告則是在被詢問時不同意;不同意時 Google 仍可能展示受限廣告(見上文)。除上文所述 App 直接向韓國官方網站發出的請求(即時到站,以及 iPhone 版的首爾開車時間)外,GOK Map 所有連網功能都要經過 Cloudflare。
你的權利
你可以要求我們:
- 讓你查閱我們有哪些關於你的資料(存取);
- 更正不準確的資料;
- 刪除你的資料;
- 限制我們使用你的資料;
- 停止使用你的資料(反對);
- 以通用格式提供你的資料副本(可攜帶)。
如果我們是因為你的同意才使用資料,你可以隨時撤回同意;撤回之前的處理仍然合法。你也可以向你所在地的資料保護機構申訴:英國是 Information Commissioner's Office;歐洲經濟區是你所在國家的機構(名單見 EDPB)。
怎麼行使:寫信到 privacy@gok-map.com。我們會在一個月內答覆;韓國使用者的請求依韓國法律要求在 10 天內答覆。
我們能找到什麼:GOK Map 沒有帳號,我們只儲存單向雜湊和匿名的彙總計數,以及不含 IP 位址和安裝 ID 的存取紀錄(見「儲存」),所以常常無法判斷哪些資料與你有關。我們會盡力協助。
你裝置上的資料:你收藏的和最近看過的地點、你為收藏的地點新增的備註和備註照片、最近搜尋、語言和地圖主題等設定,以及隨機安裝 ID,都只儲存在你的手機上(網頁版儲存在瀏覽器裡)。刪除 App(網頁版則在瀏覽器裡清除本網站的資料)後就會消失。為了讓收藏的地點可以離線查看,App 會把它的詳細資料存一份副本:名稱、地址、營業時間、電話、其他名稱、簡短的 AI 簡介和幾張小圖。你的備註、備註照片和這些副本不會上傳,只有「AI 模式」一條所寫的情況除外:只有問題需要時,才會傳送你收藏的地點(連同你寫的備註)。在 Android 上,如果開啟了系統備份到 Google 帳號,收藏的地點(連同備註文字)、最近看過的地點、最近搜尋、設定、安裝 ID 和貢獻者 ID 也會被備份,重新安裝 App 或換新手機時會還原。備註照片不會備份,只留在新增它的那支手機上。可以在 Android 的備份設定裡關閉備份。你也可以在 App 裡清除最近搜尋、取消收藏。
兒童
GOK Map 不面向 16 歲以下的兒童,我們也不會有意收集他們的資料。如果你認為有兒童的資料發給了我們,請寫信到 privacy@gok-map.com。
政策的變更
政策有變化時,我們會發布在本頁,並更新生效日期。目前版本自 2026 年 11 月 8 日起生效。
資料來源
- Map data and places © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Korea Tourism Organization (한국관광공사) — tourism information and photos, KOGL (photos: KOGL type as marked on each photo, resized only, with attribution)
- Korea Heritage Service (국가유산청), www.khs.go.kr — heritage photos, KOGL (공공누리) Types 1, 3 and 0, as marked on each photo
- Seoul Tourism Organization (서울관광재단) — restaurant photos via RedTable
- Seoul Metropolitan Government Open Data (서울 열린데이터광장) — KOGL Type 1
- Seoul Metro (서울교통공사) station names
- Seoul TOPIS (서울특별시 교통정보센터): driving times in Seoul that reflect live traffic, asked by the app at the moment of use
- Small Enterprise and Market Service (소상공인시장진흥공단) commercial district data via data.go.kr
- Wikidata (CC0) multilingual names
- Wikimedia Commons — place photos by their authors; author and licence are shown with each photo
- Photos linked from Korean public-sector websites (Korea Tourism Organization, ministries, cities and provinces, public institutions) and from places' own official websites — shown with the website as the credit
- Chain brands' own official store finders — branch names, opening hours and store photos: Starbucks Korea (starbucks.co.kr), Baskin Robbins (baskinrobbins.co.kr), BBQ Chicken (bbq.co.kr), Bonjuk (bonif.co.kr), emart24 (emart24.co.kr), Gong cha (gong-cha.co.kr), Paris Baguette (paris.co.kr), Mega MGC Coffee (mega-mgccoffee.com), BHC (bhc.co.kr), CU (cu.bgfretail.com), 100 Billion Coffee (10billioncoffee.co.kr), Banapresso (banapresso.com), Artisée (cafeartisee.com), Caffè Pascucci (pascucci.co.kr), Dessert 39 (dessert39.com), Hollys Coffee (hollys.co.kr), Coffeebay (coffeebay.com), Coffee Nine (coffee9.co.kr), Paul Bassett (baristapaulbassett.co.kr), Ramuzin (ramuzin.co.kr), Ten Percent Coffee (tenpercentcoffee.com), Terra Coffee (teracoffee.com), The Coffee Bean & Tea Leaf (coffeebeankorea.com), Oozy Coffee (oozycoffee.com), Yogurt World (yogurtworld.co.kr)
- AI summaries are generated with OpenAI and marked as AI in the app.
隱私聯絡信箱:privacy@gok-map.com
Apple privacy policy · OpenAI privacy policy · Anthropic privacy policy · Cloudflare privacy policy · Google privacy policy
プライバシーポリシー
GOK Map はアカウント不要です。iPhone では、Apple の「App のトラッキングの透明性」の確認を一度だけ表示し、広告に端末の広告識別子(IDFA)を使ってよいかをお聞きします。許可しない場合は使われず、すべての機能をそのまま使えます。Android 版は広告 ID を使いません。ウェブ版と同じく、表示する広告は GOK 自身のものだけです。データを販売することはありません。
運営者について
GOK Map は、シンガポール在住の個人開発者 Zheyin Liang が運営しています。Zheyin Liang があなたのデータに責任を負います(GDPR と英国 GDPR でいう「管理者」です)。
プライバシーの窓口:Zheyin Liang、privacy@gok-map.com。データに関するご質問やご請求は、このアドレスまでご連絡ください。韓国の利用者の方にとっては、ここが個人情報保護責任者(개인정보 보호책임자)の連絡先でもあります。
位置情報について
許可された位置情報は、現在地を表示するために端末内で使用します。検索で送るのは表示中の地図の中心で、GPS の位置ではありません。徒歩・公共交通のルートは、約 10 m 単位に丸めた出発地と目的地から GOK のサーバーが計算し、記録・保存はしません。今すぐ出発するルートでは、アプリが出発地近くのバス停で読み取ったばかりのバスの到着時刻(バス停、路線、各バスが来るまでの秒数)も一緒に送ります。これはその検索結果にだけ使い、記録・保存はしません。車のルートは、iPhone 版では Apple マップが計算します(Apple はApple のプライバシーポリシーに基づき出発地と目的地を受け取ります)。出発地と目的地がともにソウル市内の場合は、iPhone 版がソウル市の TOPIS にも運転時間とルートの線形を問い合わせます(下記参照)。Android 版は車のルートを計算せず、選んだカカオマップまたは NAVER Map のアプリ(入っていない場合はそのウェブサイト)にルート案内を引き継ぎます。引き継ぎ先は目的地、経由地、選んだ出発地を受け取り(現在地から出発する場合は、そのアプリが自分で現在地を取得します)、Kakao または NAVER のプライバシーポリシーが適用されます。ウェブ版の車のルートは、出発地と目的地がともにソウル市内の場合だけです(下記を参照)。
降車通知(iPhone アプリ):ナビ中に降車通知をオンにすると、乗車中はアプリがバックグラウンドのときや画面をロックしているときも、端末内で位置情報を使い続けて停車駅を数え、降りるタイミングをお知らせします。その乗車が終わったとき、降車通知をオフにしたとき、ナビを終了したときに止まり、オンの間は iOS の位置情報インジケータが表示されます。降車通知のために位置情報が当方のサーバーや第三者に送信されることはなく、ログにも記録されません。お知らせは端末内で作成される通知(通知を許可した場合)とロック画面のライブアクティビティです。
当方サービスに送信される内容
- 検索:入力した文字、表示言語、表示中の地図の範囲。
- 写真で探す:選んだ写真(アプリが縮小し、位置情報のメタデータを削除します)と、アプリが写真から読み取った文字を、地点の識別のため GOK の AI サービス(当方の Cloudflare Worker 経由で Anthropic の Claude、Claude が使えないときは OpenAI)に送ります。写真は当方では保存せず、あなたを特定するためにも使いません。
- AI 機能(スマート検索、写真認識、スポット概要)は、当方の Cloudflare Worker を経由して OpenAI が処理します。ただし写真認識は、まず Anthropic(Claude)が処理し、Claude が使えないときだけ OpenAI が処理します。スポット概要では選択した地点の名前・住所・座標を送り、あなたの位置は送りません。
- AI モード(チャットアシスタント):メッセージを送るたびに、入力した文字、添付した写真(アプリが先に縮小します)、そのチャットのこれまでのメッセージと結果、表示言語、現在時刻、位置情報を許可している場合は約 10 m に丸めた現在地が、当方のサーバーに送られます。質問に必要なときだけ、アプリは保存したスポット(そこに書いたメモを含む)や旅程も送ります。サーバーは回答を書くために必要な内容を、当方のツールがその質問のために調べた結果(スポット、ルート、時刻表)とともに、回答を書く AI サービス(そのとき AI モードが使っている Anthropic(Claude)または OpenAI)に渡し、「データの海外への送信」に記載のとおりスポットや情報を調べます。チャットはお使いの端末に残り、当方のサーバーはメッセージ、写真、回答、現在地、保存したスポットを保存しません(実行中のチャットがメモリ上に短時間残ることは「保存」を参照)。削除したチャットは元に戻りません。AI モードのリクエストには、アプリがランダムなインストール ID を付けます。1 日の上限と、ポイントを使う場合のポイント残高のためで、当方はその一方向ハッシュだけを保存します(「保存」参照)。ポイントを増やすためにリワード動画(iPhone)を見る場合、Google AdMob が表示します(「広告」参照)。
- 翻訳:入力した文字、話した内容を文字にしたもの、写真から読み取った文字は、当方のサーバーを経由して翻訳のために OpenAI に送られます。当方のサーバーは翻訳する内容を保存・記録しません。ウェブサイトとアプリで翻訳に使う写真は、当方のサーバーを経由して OpenAI に送られ、文字の読み取りと翻訳に使われます。写真も文字も保存しません。数えるのはリクエスト数、行数、文字数、画像のバイト数、所要時間、結果だけです。利用頻度の制限にはアプリのランダムなインストール ID をメモリ上でのみ使い、IP アドレスは保持しません。
- 音声入力(AI モードと翻訳):マイクをタップすると、アプリは最長 60 秒の音声を録音し、表示言語とともに、当方の Cloudflare Worker 経由で Cloudflare Workers AI に送ります。文字に変換するためだけに使います。音声も文字も保存・記録せず、リクエスト数、音声の秒数、エラー数だけを数えます。文字は入力欄または翻訳ツールに送られます。AI モードでは、送信をタップするまでアシスタントには送られません。アプリのランダムなインストール ID と IP アドレスは、音声の利用頻度を制限するためだけに使います。
- ウェブ上で見つかったお店:AI 検索がウェブ上で見つけた、当方のデータベースにないお店を開く・保存する・そこへの経路を調べるとき、アプリはどのお店かを当方のサーバーに伝えます。お店の識別子と、当方のサーバーがもう保持していない場合はそのお店自身の名前と座標(約 10 m に丸めたもの)だけで、あなたの位置、経路の出発点、インストール ID は送りません。サーバーはお店ごと・日ごとに回数(開く・経路・保存)を数えるだけで、端末や IP のデータは含まず、どのお店をデータベースに加えるかの判断に使い、13 か月後に削除します。
- あなたが投稿する場所・写真・レビュー:「場所を追加」「写真をアップロード」「レビューを書く」を使うと、送信した内容(場所:名称・種類・地図上の位置と、任意の住所・電話番号・ウェブサイト・営業時間・メモ。写真:画像と任意のキャプション。レビュー:評価と本文)が当方のサーバーに保存され、担当者が確認してから表示されます。写真は当方のサーバーでサイズ変更され、位置情報を含むすべてのメタデータが削除されます。各投稿は、お使いの端末が自分で作ったランダムな匿名の投稿者 ID(アカウントはありません。IP アドレス、インストール ID、端末情報は一緒に保存しません)と、ランダムな受付コード(当方が保存するのは一方向ハッシュのみ)とともに保存されます。受付コードと投稿者 ID はお使いの端末にのみ保存され、審査状況の表示と、ご自身の写真・レビューの削除に使われます。採用されると、写真とレビューは投稿者 ID から導いた投稿者キー(あなたの ID ではなく、あなたに結び付けることはできません)とともに、アプリとウェブサイトの該当の場所に公開されます。採用された場所は当方の地図データの一部になります。どのユーザーも写真やレビューを通報でき、通報された内容は確認が済むまで非表示になります。また、特定の投稿者の内容をご自身の端末上で非表示にできます。受付コードがないと投稿を特定できません。公開済みの内容の削除は support@gok-map.com でも受け付けます。投稿に関する規約もご覧ください。
Wikimedia Commons のスポット写真は、アプリが Wikimedia のサーバー(upload.wikimedia.org)から直接読み込みます。Wikimedia はウィキメディア財団のプライバシーポリシーに基づき、IP アドレスと要求された画像を受け取ります。一部のチェーン店の店舗写真(スターバックス:image.istarbucks.co.kr、Hollys Coffee:admin.hollys.co.kr、ポール・バセット:www.baristapaulbassett.co.kr、The Coffee Bean & Tea Leaf:www.coffeebeankorea.com、Banapresso:banapresso.com、100 Billion Coffee:10billioncoffee.co.kr、Dessert 39:dessert39.com、Yogurt World:www.yogurtworld.co.kr、メガMGCコーヒー:img.79plus.co.kr、Oozy Coffee と Ramuzin:両社のウェブサイトをホストする imweb のサーバー cdn.imweb.me)は、アプリがそのチェーン自身のサーバーまたはウェブサイトのホスティング先のサーバーから直接読み込むため、そのサーバーは IP アドレスと要求された画像を受け取ります。Agoda のホテル写真は、アプリが Agoda の画像サーバー(agoda.net)から直接読み込み、Agoda は IP アドレスと要求された画像を受け取ります。韓国の公的機関や公式ウェブサイトのスポット写真は、アプリが発行元のサーバーから直接読み込むため、そのサーバーは IP アドレスと要求された画像を受け取ります。対象は、韓国観光公社とその関連サイト(tong.visitkorea.or.kr, www.gocamping.or.kr, gocamping.or.kr, www.kogl.or.kr, kfescdn.visitkorea.or.kr, english.visitkorea.or.kr, tongglobalcdn.visitkorea.or.kr, german.visitkorea.or.kr, japanese.visitkorea.or.kr)、韓国の中央省庁・市・道などの公的機関のウェブサイト(ドメインが .go.kr、.mil.kr、.re.kr、.seoul.kr で終わるもの、および一部の公的機関独自のドメイン。現在は ggc.ggcf.kr, tour.paju.go.kr, gjicp.ggcf.kr, data.si.re.kr, mediahub.seoul.go.kr, www.nyj.go.kr, www.suwon.go.kr, snvision.seongnam.go.kr, www.gm.go.kr, www.yangju.go.kr, news.suwon.go.kr, dh.aks.ac.kr, image.foresttrip.go.kr, www.guri.go.kr, gnews.gg.go.kr, www.gangnam.go.kr, www.ganghwa.go.kr, www.heritage.go.kr, www.korea.kr, www.paju.go.kr, cdn.news.gm.go.kr, www.bucheon.go.kr, heritage.go.kr, www.gimpo.go.kr, www.korea.net, www.kric.go.kr, www.mcst.go.kr, apt.bucheon.go.kr, artvalley.pcfac.or.kr, council.hanam.go.kr, exciting.gg.go.kr, food.ansan.go.kr, grandpark.seoul.go.kr, guri.go.kr, inmun360.culture.go.kr, kvn.kasi.re.kr, love.seoul.go.kr, medicaltour.gangnam.go.kr, museum.seongnam.go.kr, newportal.goyang.go.kr, portal.nrich.go.kr, res.knps.or.kr, seoulcitywall.seoul.go.kr, sosa.bucheon.go.kr, tour.yp21.go.kr, ui4u.go.kr, www.ansan.go.kr, www.gjcity.go.kr, www.goe.go.kr, www.goyang.go.kr, www.hanam.go.kr, www.mmca.go.kr, www.ntck.or.kr, www.ui4u.go.kr, www.yp21.go.kr, youth.gg.go.kr, itour.incheon.go.kr, english.seoul.go.kr, www.songpa.go.kr, world.seoul.go.kr, eng-itour.incheon.go.kr, www.guro.go.kr, www.icjg.go.kr, www.much.go.kr, tour.yeoncheon.go.kr, www.geumcheon.go.kr, biz.namdong.go.kr, contents.history.go.kr, japanese.korea.net, kids.seoul.go.kr, parks.seoul.go.kr, www.icbp.go.kr, www.museum.go.kr, www.sdm.go.kr, www.yeonsu.go.kr, 419.mpva.go.kr, culture.gangseo.seoul.kr, geumcheon.go.kr, geumcheonlib.seoul.kr, goeia.go.kr, hanok.seoul.go.kr, history.seoul.go.kr, iseoul.seoul.go.kr, lib.ice.go.kr, lib.yongin.go.kr, office.gangbuk.seoul.kr, photo.uiwang.go.kr, spanish.korea.net, tchinese.seoul.go.kr, tour.dobong.go.kr, tour.hscity.go.kr, www.anyang.go.kr, www.ehistory.go.kr, www.gwanak.go.kr, www.hangeul.go.kr, www.ice.go.kr, www.incheon.go.kr, www.jongno.go.kr, www.koreapost.go.kr, www.pocheon.go.kr, www.seocho.go.kr, www.seohae.go.kr, www.seongnam.go.kr, www.suwonlib.go.kr, yeyak.seoul.go.kr)、スポット自身の公式ウェブサイト(cache.marriott.com, dept.galleria.co.kr, image.oliveyoung.co.kr, www.entrahotel.com, www.hilton.com, cl.kangnam.ac.kr, dongtan.hallym.or.kr, www.konkuk.ac.kr, artside.org, assets.travelodgehotels.asia, glowseoul.co.kr, hotelpoco.com, koreanahotel.com, m.warmgreytail.com, queensbeach.co.kr, seoulchildrensmuseum.org, seouledc.or.kr, www.arko.or.kr, www.asaninst.org, www.banyantreeclub.com, www.hotelamanti.com, www.hotelriviera.co.kr, www.inmm.or.kr, www.mdhoteldoksan.com, www.nungin.net, www.sfac.or.kr, www.snuh.org, www.somesevit.co.kr, www.somesevit.com, www.sotetsu-hotels.com, www.yonsei.ac.kr, yanghwajin.net)です。その他のスポット写真は GOK のサーバーから配信します。AI 検索でウェブ上から見つかった、当方のデータベースにないお店のページには、Google マップがそのお店に載せている写真が表示されることがあり、アプリが Google の画像サーバー(lh3.googleusercontent.com, lh4.googleusercontent.com, lh5.googleusercontent.com, lh6.googleusercontent.com, streetviewpixels-pa.googleapis.com)から直接読み込みます。これらのサーバーはあなたの IP アドレスと要求された画像を受け取り、Google のプライバシーポリシーが適用されます。
ソウル・京畿・仁川のバスのリアルタイム到着情報とソウルの地下鉄のリアルタイム到着情報は、iPhone 版と Android 版のアプリが公式の公共交通ウェブサイト(m.bus.go.kr、m.gbis.go.kr、bus.incheon.go.kr)から直接読み込みます。これらのサイトは IP アドレスと問い合わせた停留所や駅を受け取りますが、あなたの位置は受け取りません。他のウェブサイトやアプリへのリンク(カカオマップ、NAVER Map、CatchTable、チケット販売サイトなど)は、そのアプリ、ブラウザ、またはアプリ内のブラウザ画面で開きます。これらのページはそれぞれの運営者が自社のプライバシーポリシーに従って運営しています。
ソウルの運転時間:出発地と目的地がともにソウル市内の車のルートでは、iPhone 版が、現在の交通状況を反映した所要時間を得るため、ルートの出発地と目的地の座標(現在地から出発する場合、出発地はあなたの位置です)をソウル市の交通情報センター TOPIS(topis.seoul.go.kr、서울특별시 교통정보센터)に直接送ります。TOPIS は自らのプライバシーポリシーに基づき、IP アドレスとこの2つの座標を受け取ります。当方のサーバーはこれらのリクエストを見ることも保存することもありません。ウェブ版では同じリクエストが当方の Cloudflare Worker(app.gok-map.com)を経由して TOPIS に転送されます。Worker は座標を保存せず、結果を Cloudflare のエッジキャッシュに約5分間、丸めた座標から作ったキーで保持するだけで、座標はログにも記録しません。TOPIS が受け取るのは Cloudflare のアドレスで、あなたのアドレスではありません。このようなルートの案内ステップを作るため、アプリ(およびウェブ版)は、TOPIS が返したルートの線形を出発地・目的地とともに当方のサーバーにも送ります。サーバーは自前のルート検索エンジン(OpenStreetMap のデータ)で案内ステップを作り、ログへの記録も保存もしません。ルートを渋滞状況で色分けするため、アプリ(および同じ Worker を経由するウェブ版)は、ルート沿いの道路の混雑度を TOPIS の交通地図サーバー(topisgeo.eseoul.go.kr)にも問い合わせ、ルートに沿った地図の範囲を送ります(そのため TOPIS は IP アドレスとこれらの範囲を受け取ります。ウェブ版では Cloudflare のアドレスが見えます)。受け取った混雑度はルートとともに当方のサーバーに送られ、サーバーは色を算出しますが、ログへの記録も保存もしません。
広告
広告は必ず「広告」と表示します。iPhone 版の広告の多くは Google AdMob によるもので、広告の表示・効果測定・不正防止のため、アプリ内の Google のソフトウェアが IP アドレス、端末とアプリの情報、広告への操作を受け取ります(Google プライバシー ポリシー、Google によるアプリからの情報の使用)。位置情報・検索・写真は渡しません。iPhone でトラッキングを許可した場合に限り、Google は広告のパーソナライズと効果測定のために端末の広告識別子(IDFA)も受け取ります。iOS の「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」からいつでも変更できます。EEA・英国・スイスでは iPhone 版が最初に同意を確認し、「マイページ」→「このアプリについて」→「広告のプライバシー設定」からいつでも変更できます。Android 版とウェブ版は GOK 自身の広告だけを表示し、Google AdMob は使いません。GOK 自身の広告は、広告ごとの1日の表示数とタップ数の合計だけを記録します(端末・位置・IP の情報は含みません)。
保存
匿名のフィードバック:評価、任意のコメント、ご自身で選んで送信したスクリーンショットや写真、アプリのバージョン、言語、プラットフォーム、国に加え、ランダムなフィードバック ID、送信日時、招待とメニューのどちらから送ったかを保存します。スクリーンショットや写真の位置情報などのメタデータは保存前に削除します。フィードバックは匿名で、インストール ID とは関連付けません。IP アドレス、ユーザーエージェント、位置情報は一緒に保存しません。フィードバックを送信すると、アプリは端末内に非公開の受領コード(ランダムな文字列。当方が保存するのはその一方向ハッシュのみ)も保管し、当方からの返信を読めるようにします。このコードであなたを特定することはありません。アプリを削除するとコードも失われ、返信は見られなくなります。当方が削除するまで保管します。コメントや画像には個人情報を含めないでください。削除を希望する場合は、該当するフィードバックを見つけられる情報を添えて privacy@gok-map.com にご連絡ください。
リクエストは Cloudflare とシンガポールにある当方サーバーを経由します。ただし、上記のとおり、アプリのリアルタイム到着情報と iPhone 版のソウルの運転時間はアプリが公式サイトに直接問い合わせ、ウェブ版のソウルの運転時間は Cloudflare だけを経由して TOPIS に転送され、当方のサーバーには届きません。当方のサーバーは、サービスの運営と改善のため、アクセスログを90日間保存します。記録するのは、各リクエスト(検索語と検索した地図の範囲を含む)、その日時と結果、アプリまたはウェブサイトのバージョン、言語、アプリがテスト版かどうか、端末が韓国にあるかどうかです。また、各リクエストがどの国・地域から送られたか(Cloudflare がネットワーク上のアドレスから判定したもの)を統計のためだけに記録します。IP アドレスそのものは保存しません。ログには IP アドレス、インストール ID、ルートの出発地・目的地は含みません。IP アドレスはリクエスト制限のためメモリ上で一時的に使うだけです。AI 機能を1人1日の利用回数内に収めるため、アプリは AI のリクエストにランダムなインストール ID(端末上で生成され、個人情報を含みません)を付けて送ります。サーバーはその ID と IP アドレスの一方向ハッシュ(旧バージョンのアプリでは IP アドレスとアプリ情報のハッシュ)とその日の AI 利用回数だけを保存し、2日後に削除します。GOK Map の利用者数を数えるため、アプリとウェブ版は同じランダムなインストール ID を1日1回、アプリと端末の言語、端末の地域設定、アプリのバージョン、端末が韓国内にあるかどうか(はい/いいえのみで、座標は送りません)と一緒に送ります。サーバーはその ID の一方向ハッシュ、これらの情報、リクエストの送信元の国・地域だけを最長13か月保存します。サービスの監視のため、エンドポイントごとの1日ごと・1時間ごとのリクエスト数と応答時間、および国・地域ごとの1日ごとのリクエスト数と検索数を保存します(端末・IP の情報は含みません)。検索改善のため、言語別の検索語の1日ごと・1時間ごとの件数を保存します。よく検索される語については、検索していた地図のおおよその範囲(約 10 km 四方)も記録しますが、端末の位置を記録することはなく、端末に関する情報も含みません。これらの件数は13か月後に削除します。AI の回答(検索、写真から読み取った文字、スポット概要)はリクエストの一方向ハッシュで保存し、保存期間は最大30日です。写真は保存しません(10分以内に同じ写真が送られた場合は、メモリ上の結果を再利用することがあります)。AI が翻訳した地点名と住所は他の旅行者にも表示するため保存し、アプリ内で AI と表示します。Cloudflare、OpenAI、Anthropic は各社の方針に従って処理します。
AI モード:当方のサーバーは会話をディスクに保存しません。各メッセージをメモリ上で処理して Anthropic(Claude)または OpenAI(そのとき AI モードが使っている方)に渡し、回答をチャットを保持している端末に返します。AI モードが OpenAI で動いているときは、当方の AI サービスが、チャット中とその後の限られた時間、実行中のチャットをメモリ上に保持します(ディスクには書き込みません)。続けての質問を速くするためで、その後は破棄され、サービスの再起動でも消えます。メッセージごとに 1 行のログを 90 日間保存します。内容は、モデル呼び出し回数とトークン数、使ったツール、所要時間、回答がどう終わったか、ポイントを使う場合はポイントと米ドルでの費用で、インストール ID やそのハッシュ、メッセージの文字、写真、スポット名、位置情報、保存した項目は含まれません。失敗したときは、AI サービスまたは当方のツールからの短い技術的なエラー文(最大 160 文字)を別の行に残すことがあります。ときどき、回答が使ったものの当方のデータにない地名(最大 5 件、作り話の名前を見つけるため)を記録する 2 本目のログも 90 日間保存しますが、メッセージのそれ以外の内容は含まれません。リクエスト自体は他のリクエストと同様にアクセスログに残りますが、内容は含まれません。この行には、どの AI サービスが回答したか、新しいメッセージか同じメッセージの 2 回目のリクエスト(古い版のアプリ)か、チャットの何番目のメッセージか、そのインストールにとってその日最初の、または1日の上限に達した AI モードのメッセージかどうか(はい/いいえのみで、ID やそのハッシュは含みません)、最初のステップが表示されるまでの時間、使ったツール、ウェブ検索の回数とカードの種類、回答の途中で止められたか言葉が追加されたか、どう終わったかも記録します。この行にはメッセージの文字、IP アドレス、インストール ID やそのハッシュは含まれません。ポイント残高は、インストール ID の一方向ハッシュ(IP アドレスではありません)、最後に 1 日分が補充された日、その日に見た動画の数とともに、最後にご利用になってから 13 か月間保存します。また、特定の人に紐づかない AI モードの日別費用合計も保存します。報酬の二重計上を防ぐための短期の記録は 7 日後に削除します。ご依頼によるウェブ検索の結果は、検索フレーズの一方向ハッシュで最大 7 日間キャッシュします。
データを使う根拠
EEA または英国にいる場合、GDPR と英国 GDPR により、データを使う法的根拠を示す必要があります。
- あなたが使う機能(検索、ルート、AI 機能、AI モード、翻訳、音声入力、写真で探す、スポット写真):ご依頼のサービスを提供するため(GDPR 第 6 条(1)(b))、またはサービスを運営するという当方の正当な利益のため(第 6 条(1)(f))。
- セキュリティ、リクエスト制限、不正利用の防止、サービスの監視、アクセスログ、匿名の利用件数:GOK Map を安全に、安定して、無理のない費用で運営し、利用状況を把握するという当方の正当な利益のため(第 6 条(1)(f))。ただし EEA・英国・スイスでは、アプリの1日1回の利用件数は、Google の同意フォームで同意した場合にのみ送信します(第 6 条(1)(a))。ウェブ版は、ブラウザのタイムゾーンがヨーロッパの場合は何も送りません。
- Google AdMob の広告(iPhone 版、EEA・英国・スイス):あなたの同意(第 6 条(1)(a))に基づきます。Google の同意フォームで確認し、「マイページ」→「このアプリについて」→「広告のプライバシー設定」からいつでも撤回できます。同意しない場合でも、Google が自社のルールに従って、制限付き広告やパーソナライズしない広告を表示することがあります。
- 端末の位置情報:許可した場合にのみ使います。iPhone では iOS の位置情報の許可、Android ではシステムの位置情報の許可(正確な位置またはおおよその位置、アプリの使用中のみ)で、どちらも端末の「設定」でいつでも変更できます。ウェブ版ではブラウザの位置情報の許可に従います。
- マイク:AI モードや翻訳でマイクをタップしたときにだけ使い、許可した場合にのみ使います。iPhone では iOS のマイクの許可、Android ではシステムのマイクの許可(初めてマイクをタップしたときに確認します)、ウェブ版ではブラウザのマイクの許可に従い、いずれも端末の「設定」またはブラウザでいつでも変更できます。
データの海外への送信
当方のサーバーはシンガポールにあります。機能を使うと、その機能に必要なデータが、その時点でネットワーク経由で次の会社に送られます。
- Cloudflare(世界各地のネットワーク)
送る内容:当方サービスへのすべてのリクエスト(例:検索語、言語、地図の範囲、IP アドレス)。ウェブ版のソウルの運転時間とルートでは、ルートの出発地と目的地、ルートの線形、沿道の混雑度も送ります。AI モードと翻訳の音声入力(Cloudflare Workers AI)では、録音した音声(最長 60 秒)も送ります。
目的:リクエストを当方のサーバーに届ける、当方の AI Worker を動かす、攻撃を防ぐ、ウェブ版のソウルの運転時間のリクエストを TOPIS に中継する、音声入力の話した内容を文字にする。
保存:GOK のアクセスログには IP アドレス・写真・ルートの出発地と目的地を残しません(検索語は残します。「保存」を参照)。ソウルの運転時間のリクエストの座標は保存も記録もせず、結果は Cloudflare のエッジキャッシュに約5分間だけ残ります。音声入力の音声も文字も GOK は保存・記録しません(リクエスト数、音声の秒数、エラー数だけを数えます)。Cloudflare は自社のポリシーに従います。 - OpenAI(米国)
送る内容(翻訳):入力した文字、音声から変換した文字、写真から読み取った文字。翻訳に使う写真も当方のサーバーを経由して OpenAI に送り、読み取りと翻訳に使います。送る内容(AI 機能):入力した検索語と表示中の地図の中心(スマート検索)、選択した地点の名前・住所・座標(スポット概要、地名の翻訳)、選んだ写真とそこから読み取った文字(写真で探す。Anthropic が使えないときのみ)。AI モードが OpenAI で動いているときに送る内容:入力した文字、添付した写真、そのチャットのこれまでのメッセージ、アシスタントが見た結果(スポット、ルート、時刻表)、現在時刻、言語、位置情報を許可している場合は約 10 m に丸めた現在地とその地域の名前、質問に必要なときは保存したスポット(そこに書いたメモを含む)や旅程。この場合、アシスタントは OpenAI 経由でウェブも検索することがあり、OpenAI は質問からアシスタントが作る短い検索フレーズ(地域名が含まれることがあります)を受け取ります。
目的:AI の回答と翻訳を作るため。
保存:GOK は写真やチャットを保存しません。AI の回答(AI モードのチャットと翻訳を除く)は、当方のサーバーで「保存」に書いた期間キャッシュします。OpenAI は自社の規約に従います。 - Anthropic(米国)
送る内容:写真で探すでは、選んだ写真とそこから読み取った文字。AI モードが Claude で動いているときは、入力した文字、添付した写真、そのチャットのこれまでのメッセージ、アシスタントが見た結果(スポット、ルート、時刻表)、現在時刻、言語、位置情報を許可している場合は約 10 m に丸めた現在地とその地域の名前、質問に必要なときは保存したスポット(そこに書いたメモを含む)や旅程。
目的:写真の地点を識別し、AI モードの回答を書くため(Claude)。
保存:GOK は写真やチャットを保存せず、あなたを特定するためにも使いません。Anthropic は自社の規約に従います。 - Kakao(韓国)
送る内容(AI モードのみ、当方のサーバーから):当方のデータに適切なスポットがない場合やウェブの質問のとき、アシスタントが使うスポット名または検索フレーズと、検索する範囲の座標(約 10 m に丸めた現在地のことがあります)を、Kakao Local と Daum 検索に送ります。
目的:当方のデータベースにないスポットや情報(新しくオープンしたお店など)を見つけるため。
保存:GOK は結果をあなたに表示するだけで保存しません。Kakao は自社の規約に従います。 - ウェブ検索:Serper(世界各地)、Exa(米国)、LinkUp(フランス)
送る内容:短い検索フレーズ。スポット概要では地点の名前と地域、スマート検索では質問から AI が作る検索フレーズ(ある地点や表示中の地図の範囲の座標が付くことがあります)。Claude で動く AI モードでは、チャットで「ウェブを検索」をタップした後にだけ、アシスタントが質問から作る短い検索フレーズを送ります(検索する範囲の座標が付くことがあります)。AI モードが OpenAI で動いているときは、アシスタントは OpenAI 経由でウェブを検索します(上記参照)。
目的:営業時間などの事実確認。
保存:各社の規約に従います。 - Google AdMob(世界各地)
送る内容(iPhone 版のみ):IP アドレス、端末とアプリの情報(トラッキングを許可した場合は広告識別子も)、広告への操作。
目的:広告の表示・効果測定・不正防止。
保存:Google のポリシーに従います。
EEA・英国から Cloudflare、OpenAI、Anthropic へのデータ移転は、各社のデータ処理条件に含まれる欧州委員会の標準契約条項に基づきます。ウェブ検索の事業者と Kakao が受け取るのは検索フレーズと、地点や地図の範囲の座標だけで、あなたの IP アドレスや端末の情報は受け取りません。これらのリクエストは当方のサーバーが送るためです。広告では、Google は独立した管理者として自社の規約に従います。
送信を望まない場合は、その機能を使わないでください(その機能は使えなくなります)。広告は、同意を求められたときに同意しないことで拒否できます。その場合でも Google が制限付き広告を表示することがあります(上記参照)。上記のアプリが韓国の公式サイトに直接送るリクエスト(リアルタイム到着情報と、iPhone 版のソウルの運転時間)を除き、GOK Map のオンライン機能はすべて Cloudflare を経由します。
あなたの権利
次のことを当方に求められます。
- 当方が保有するあなたのデータへのアクセス
- 訂正
- 削除
- 利用の制限
- 利用の停止(異議申し立て)
- 持ち運びできる形式でのデータのコピーの提供
同意に基づいてデータを使っている場合は、いつでも同意を撤回できます。撤回前の処理は有効なままです。お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます(英国は Information Commissioner's Office、EEA は各国の機関で、一覧は EDPB にあります)。
請求の方法:privacy@gok-map.com にメールしてください。1か月以内に回答します。韓国の利用者からのご請求には、韓国の法令に従い10日以内に回答します。
確認できる範囲:GOK Map にはアカウントがなく、当方が保存するのは一方向ハッシュと匿名の集計、そして IP アドレスやインストール ID を含まないアクセスログだけです(「保存」を参照)。そのため、どのデータがあなたのものか特定できないことがよくあります。できる範囲でお手伝いします。
端末内のデータ:保存した地点と最近見た地点、保存した地点に追加したメモとメモの写真、最近の検索、言語や地図テーマなどの設定、ランダムなインストール ID は、あなたの端末だけに保存されます(ウェブ版ではブラウザ内)。アプリを削除すると(ウェブ版ではブラウザでこのサイトのデータを消去すると)消えます。保存した地点をオフラインで見られるよう、アプリはその詳細のコピーを一緒に保存します。名称、住所、営業時間、電話番号、別名、短い AI の紹介文、小さな写真が数枚です。メモ、メモの写真、このコピーはアップロードされません。ただし「AI モード」に書いたとおり、質問に必要なときだけ、保存した地点(そこに書いたメモを含む)を送ります。Android では、Google アカウントへのシステムのバックアップがオンの場合、保存した地点(メモの文字を含む)、最近見た地点、最近の検索、設定、インストール ID、投稿者 ID もバックアップされ、アプリを再インストールしたときや新しい端末に移したときに復元されます。メモの写真はバックアップされず、追加した端末にだけ残ります。Android のバックアップ設定でバックアップをオフにできます。アプリ内で、最近の検索を消したり、保存した地点を外したりすることもできます。
子どもについて
GOK Map は16歳未満の子どもを対象としておらず、子どものデータを意図して収集することはありません。子どものデータが当方に届いたと思われる場合は、privacy@gok-map.com までご連絡ください。
ポリシーの変更
変更があった場合は、このページに掲載し、施行日を更新します。このバージョンは2026年11月8日から有効です。
データの出典
- Map data and places © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Korea Tourism Organization (한국관광공사) — tourism information and photos, KOGL (photos: KOGL type as marked on each photo, resized only, with attribution)
- Korea Heritage Service (국가유산청), www.khs.go.kr — heritage photos, KOGL (공공누리) Types 1, 3 and 0, as marked on each photo
- Seoul Tourism Organization (서울관광재단) — restaurant photos via RedTable
- Seoul Metropolitan Government Open Data (서울 열린데이터광장) — KOGL Type 1
- Seoul Metro (서울교통공사) station names
- Seoul TOPIS (서울특별시 교통정보센터): driving times in Seoul that reflect live traffic, asked by the app at the moment of use
- Small Enterprise and Market Service (소상공인시장진흥공단) commercial district data via data.go.kr
- Wikidata (CC0) multilingual names
- Wikimedia Commons — place photos by their authors; author and licence are shown with each photo
- Photos linked from Korean public-sector websites (Korea Tourism Organization, ministries, cities and provinces, public institutions) and from places' own official websites — shown with the website as the credit
- Chain brands' own official store finders — branch names, opening hours and store photos: Starbucks Korea (starbucks.co.kr), Baskin Robbins (baskinrobbins.co.kr), BBQ Chicken (bbq.co.kr), Bonjuk (bonif.co.kr), emart24 (emart24.co.kr), Gong cha (gong-cha.co.kr), Paris Baguette (paris.co.kr), Mega MGC Coffee (mega-mgccoffee.com), BHC (bhc.co.kr), CU (cu.bgfretail.com), 100 Billion Coffee (10billioncoffee.co.kr), Banapresso (banapresso.com), Artisée (cafeartisee.com), Caffè Pascucci (pascucci.co.kr), Dessert 39 (dessert39.com), Hollys Coffee (hollys.co.kr), Coffeebay (coffeebay.com), Coffee Nine (coffee9.co.kr), Paul Bassett (baristapaulbassett.co.kr), Ramuzin (ramuzin.co.kr), Ten Percent Coffee (tenpercentcoffee.com), Terra Coffee (teracoffee.com), The Coffee Bean & Tea Leaf (coffeebeankorea.com), Oozy Coffee (oozycoffee.com), Yogurt World (yogurtworld.co.kr)
- AI summaries are generated with OpenAI and marked as AI in the app.
プライバシーに関するお問い合わせ:privacy@gok-map.com
Apple privacy policy · OpenAI privacy policy · Anthropic privacy policy · Cloudflare privacy policy · Google privacy policy
개인정보 처리방침
GOK Map은 계정이 필요 없습니다. iPhone에서는 Apple의 「앱 추적 투명성」 창으로 광고에 기기의 광고 식별자(IDFA)를 써도 되는지 한 번만 묻습니다. 허용하지 않으면 사용하지 않으며 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다. Android 앱은 광고 ID를 사용하지 않습니다. 웹 버전과 마찬가지로 GOK 자체 광고만 표시합니다. 데이터를 판매하지 않습니다.
운영자와 개인정보 보호책임자
GOK Map은 싱가포르에 거주하는 개인 개발자 Zheyin Liang이 운영하며, 이용자의 정보 처리에 대한 책임을 집니다(GDPR·영국 GDPR상의 '컨트롤러').
개인정보 보호책임자: Zheyin Liang, privacy@gok-map.com. 개인정보와 관련한 문의, 열람·정정·삭제·처리정지 요구, 불만 사항은 이 주소로 보내 주세요.
위치 정보
허용하신 경우 위치는 현재 위치 표시를 위해 휴대폰에서 사용됩니다. 검색 시에는 GPS 위치가 아니라 보고 있는 지도의 중심을 보냅니다. 도보·대중교통 경로는 약 10m 단위로 반올림한 출발지와 도착지로 GOK 서버가 계산하며, 기록하거나 저장하지 않습니다. 지금 출발하는 경로를 찾을 때는 앱이 출발지 근처 정류장에서 방금 읽은 버스 도착 시간(정류장, 노선, 버스마다 도착까지 남은 초)도 함께 보내며, 이 정보는 그 결과에만 쓰고 기록하거나 저장하지 않습니다. 자동차 경로는 iPhone 앱에서는 Apple 지도가 계산합니다(Apple은 Apple 개인정보 처리방침에 따라 출발지와 도착지를 받습니다). 출발지와 도착지가 모두 서울이면 iPhone 앱은 서울시 TOPIS에도 운전 시간과 경로 선형을 조회합니다(아래 참조). Android 앱은 자동차 경로를 계산하지 않고, 선택하신 카카오맵이나 네이버 지도 앱(설치되어 있지 않으면 해당 웹사이트)으로 길안내를 넘깁니다. 넘겨받는 앱은 도착지, 경유지, 선택하신 출발지를 받으며(내 위치에서 출발하면 그 앱이 직접 위치를 확인합니다), 카카오 또는 네이버의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 웹 버전은 출발지와 도착지가 모두 서울인 경우에만 자동차 경로를 제공합니다(아래 참조).
하차 알림(iPhone 앱): 길안내 중 하차 알림을 켜면 탑승하는 동안 앱이 백그라운드에 있거나 화면이 잠겨 있을 때에도 휴대폰에서 위치를 계속 사용해 정차역 수를 세고 내릴 때를 알려 드립니다. 해당 탑승이 끝나거나 하차 알림을 끄거나 길안내를 종료하면 멈추며, 켜져 있는 동안 iOS가 위치 표시기를 보여 줍니다. 하차 알림을 위해 위치가 당사 서버나 제3자에게 전송되지 않으며 로그에도 기록되지 않습니다. 알림은 휴대폰에서 만들어지는 알림(알림을 허용한 경우)과 잠금 화면의 실시간 현황입니다.
서비스로 전송되는 정보
- 검색: 입력한 검색어, 표시 언어, 현재 지도 영역.
- 사진으로 찾기: 선택한 사진(앱이 크기를 줄이고 위치 메타데이터를 제거함)과 앱이 사진에서 인식한 글자를 장소 식별을 위해 GOK의 AI 서비스(당사 Cloudflare Worker를 거쳐 Anthropic의 Claude, Claude를 쓸 수 없을 때는 OpenAI)로 보냅니다. 사진은 당사가 저장하지 않으며 이용자를 식별하는 데에도 쓰지 않습니다.
- AI 기능(스마트 검색, 사진 인식, 장소 요약)은 당사 Cloudflare Worker를 거쳐 OpenAI가 처리합니다. 다만 사진 인식은 먼저 Anthropic(Claude)이 처리하고, Claude를 쓸 수 없을 때만 OpenAI가 처리합니다. 장소 요약에는 선택한 장소의 이름·주소·좌표를 보내며, 사용자의 위치는 보내지 않습니다.
- AI 모드(채팅 도우미): 메시지를 보낼 때마다 입력한 글, 첨부한 사진(앱이 먼저 크기를 줄임), 해당 채팅의 이전 메시지와 결과, 표시 언어, 현재 시각, 위치를 허용한 경우 약 10 m 단위로 반올림한 현재 위치가 당사 서버로 전송됩니다. 질문에 필요할 때만 앱이 저장한 장소(직접 작성한 메모 포함)나 여행 일정도 보냅니다. 서버는 답변을 작성하기 위해 필요한 내용을, 당사 도구가 그 질문을 위해 찾은 결과(장소, 경로, 시간표)와 함께, 답변을 쓰는 AI 서비스(그때 AI 모드가 쓰는 Anthropic(Claude) 또는 OpenAI)에 전달하고, '개인정보의 국외 이전'에 적힌 대로 장소와 정보를 찾아봅니다. 채팅은 이용자의 휴대폰에 남으며, 당사 서버는 메시지, 사진, 답변, 위치, 저장한 장소를 저장하지 않습니다(진행 중인 채팅이 메모리에 잠시 머무는 것은 '보관' 참조). 삭제한 채팅은 복구되지 않습니다. AI 모드 요청에는 앱이 무작위 설치 ID를 함께 보내며, 하루 한도와 포인트를 쓰는 경우의 포인트 잔액을 위한 것입니다. 당사는 그 단방향 해시만 저장합니다('보관' 참조). 포인트를 더 얻으려고 보상형 동영상(iPhone)을 시청하면 Google AdMob이 이를 표시합니다('광고' 참조).
- 번역: 입력한 글, 말한 내용을 글자로 바꾼 것, 사진에서 읽은 글자는 당사 서버를 거쳐 OpenAI로 보내 번역합니다. 당사 서버는 번역하는 내용을 저장하거나 기록하지 않습니다. 웹사이트와 앱에서 번역에 사용하는 사진은 당사 서버를 거쳐 OpenAI로 보내 글자를 읽고 번역합니다. 사진과 글자는 보관하지 않습니다. 요청 수, 줄 수, 글자 수, 사진 바이트 수, 걸린 시간, 결과만 셉니다. 사용 빈도 제한에는 앱의 무작위 설치 ID를 메모리에서만 사용하며 IP 주소를 보관하지 않습니다.
- 음성 입력(AI 모드와 번역): 마이크를 누르면 앱이 최대 60초 길이의 음성을 녹음하여 표시 언어와 함께 당사 Cloudflare Worker를 거쳐 Cloudflare Workers AI로 보내며, 글자로 바꾸는 데만 쓰입니다. 음성과 글자는 저장하거나 기록하지 않고, 요청 수, 음성 길이(초), 오류 수만 셉니다. 글자는 입력창이나 번역 도구로 들어갑니다. AI 모드에서는 보내기를 누르기 전까지 도우미에게 전달되지 않습니다. 앱의 무작위 설치 ID와 IP 주소는 음성 사용 빈도를 제한하는 데만 쓰입니다.
- 웹에서 찾은 매장: AI 검색이 웹에서 찾은, 당사 데이터베이스에 없는 매장을 열거나 저장하거나 그곳까지의 경로를 요청하면, 앱은 어느 매장인지를 당사 서버에 알립니다. 매장 식별자와, 당사 서버에 더 이상 없는 경우 그 매장 자체의 이름과 좌표(약 10 m 단위로 반올림)만 보내며, 이용자의 위치·경로 출발지·설치 ID는 보내지 않습니다. 서버는 매장별·일별로 횟수(열기·경로·저장)만 세고 기기나 IP 정보는 포함하지 않으며, 어떤 매장을 데이터베이스에 추가할지 정하는 데 쓰고 13개월 후 삭제합니다.
- 이용자가 기여하는 장소·사진·후기: '장소 추가', '사진 올리기', '후기 쓰기'를 사용하면 보낸 내용(장소: 이름, 종류, 지도상 위치와 선택 항목인 주소·전화번호·웹사이트·영업시간·메모, 사진: 이미지와 선택 항목인 설명, 후기: 평점과 글)이 서버에 저장되고 담당자가 확인한 뒤에 표시됩니다. 사진은 서버에서 크기가 조정되며 위치를 포함한 모든 메타데이터가 제거됩니다. 각 기여는 이용자의 휴대폰이 스스로 만든 무작위 익명 기여자 ID(계정 없음, IP 주소·설치 ID·기기 정보는 함께 저장하지 않음)와 무작위 접수 코드(당사는 단방향 해시만 보관)와 함께 저장됩니다. 접수 코드와 기여자 ID는 이용자의 휴대폰에만 저장되며, 검토 상태를 보여 주고 본인의 사진과 후기를 삭제하는 데 쓰입니다. 채택되면 사진과 후기는 기여자 ID에서 만든 작성자 키(이용자의 ID가 아니며 이용자 개인과 연결되지 않음)와 함께 앱과 웹사이트의 해당 장소에 공개됩니다. 채택된 장소는 당사 지도 데이터의 일부가 됩니다. 누구나 사진이나 후기를 신고할 수 있으며 신고된 항목은 확인 전까지 숨겨지고, 특정 기여자의 항목을 자기 기기에서 숨길 수도 있습니다. 접수 코드가 없으면 기여를 찾을 수 없으며, 공개된 항목의 삭제는 support@gok-map.com으로도 요청하실 수 있습니다. 기여 콘텐츠 약관도 확인해 주세요.
Wikimedia Commons의 장소 사진은 앱이 Wikimedia 서버(upload.wikimedia.org)에서 직접 불러오며, Wikimedia는 위키미디어 재단 개인정보 처리방침에 따라 IP 주소와 요청한 이미지를 받습니다. 일부 체인점의 매장 사진(스타벅스: image.istarbucks.co.kr, 할리스: admin.hollys.co.kr, 폴 바셋: www.baristapaulbassett.co.kr, 커피빈: www.coffeebeankorea.com, 바나프레소: banapresso.com, 백억커피: 10billioncoffee.co.kr, 디저트39: dessert39.com, 요거트월드: www.yogurtworld.co.kr, 메가MGC커피: img.79plus.co.kr, 우지커피·라무진: 두 곳의 홈페이지를 호스팅하는 아임웹 서버 cdn.imweb.me)은 앱이 해당 체인의 자체 서버 또는 홈페이지 호스팅 서버에서 직접 불러오며, 해당 서버는 이에 따라 IP 주소와 요청한 이미지를 받습니다. Agoda의 호텔 사진은 앱이 Agoda 이미지 서버(agoda.net)에서 직접 불러오며, Agoda는 IP 주소와 요청한 이미지를 받습니다. 한국 공공기관 및 공식 웹사이트의 장소 사진은 앱이 게시처 서버에서 직접 불러오며, 해당 서버는 이에 따라 IP 주소와 요청한 이미지를 받습니다. 대상은 한국관광공사와 관련 사이트(tong.visitkorea.or.kr, www.gocamping.or.kr, gocamping.or.kr, www.kogl.or.kr, kfescdn.visitkorea.or.kr, english.visitkorea.or.kr, tongglobalcdn.visitkorea.or.kr, german.visitkorea.or.kr, japanese.visitkorea.or.kr), 중앙부처·시·도 등 공공기관 웹사이트(도메인이 .go.kr, .mil.kr, .re.kr, .seoul.kr로 끝나는 곳과 일부 공공기관 자체 도메인, 현재는 ggc.ggcf.kr, tour.paju.go.kr, gjicp.ggcf.kr, data.si.re.kr, mediahub.seoul.go.kr, www.nyj.go.kr, www.suwon.go.kr, snvision.seongnam.go.kr, www.gm.go.kr, www.yangju.go.kr, news.suwon.go.kr, dh.aks.ac.kr, image.foresttrip.go.kr, www.guri.go.kr, gnews.gg.go.kr, www.gangnam.go.kr, www.ganghwa.go.kr, www.heritage.go.kr, www.korea.kr, www.paju.go.kr, cdn.news.gm.go.kr, www.bucheon.go.kr, heritage.go.kr, www.gimpo.go.kr, www.korea.net, www.kric.go.kr, www.mcst.go.kr, apt.bucheon.go.kr, artvalley.pcfac.or.kr, council.hanam.go.kr, exciting.gg.go.kr, food.ansan.go.kr, grandpark.seoul.go.kr, guri.go.kr, inmun360.culture.go.kr, kvn.kasi.re.kr, love.seoul.go.kr, medicaltour.gangnam.go.kr, museum.seongnam.go.kr, newportal.goyang.go.kr, portal.nrich.go.kr, res.knps.or.kr, seoulcitywall.seoul.go.kr, sosa.bucheon.go.kr, tour.yp21.go.kr, ui4u.go.kr, www.ansan.go.kr, www.gjcity.go.kr, www.goe.go.kr, www.goyang.go.kr, www.hanam.go.kr, www.mmca.go.kr, www.ntck.or.kr, www.ui4u.go.kr, www.yp21.go.kr, youth.gg.go.kr, itour.incheon.go.kr, english.seoul.go.kr, www.songpa.go.kr, world.seoul.go.kr, eng-itour.incheon.go.kr, www.guro.go.kr, www.icjg.go.kr, www.much.go.kr, tour.yeoncheon.go.kr, www.geumcheon.go.kr, biz.namdong.go.kr, contents.history.go.kr, japanese.korea.net, kids.seoul.go.kr, parks.seoul.go.kr, www.icbp.go.kr, www.museum.go.kr, www.sdm.go.kr, www.yeonsu.go.kr, 419.mpva.go.kr, culture.gangseo.seoul.kr, geumcheon.go.kr, geumcheonlib.seoul.kr, goeia.go.kr, hanok.seoul.go.kr, history.seoul.go.kr, iseoul.seoul.go.kr, lib.ice.go.kr, lib.yongin.go.kr, office.gangbuk.seoul.kr, photo.uiwang.go.kr, spanish.korea.net, tchinese.seoul.go.kr, tour.dobong.go.kr, tour.hscity.go.kr, www.anyang.go.kr, www.ehistory.go.kr, www.gwanak.go.kr, www.hangeul.go.kr, www.ice.go.kr, www.incheon.go.kr, www.jongno.go.kr, www.koreapost.go.kr, www.pocheon.go.kr, www.seocho.go.kr, www.seohae.go.kr, www.seongnam.go.kr, www.suwonlib.go.kr, yeyak.seoul.go.kr), 장소 자체의 공식 웹사이트(cache.marriott.com, dept.galleria.co.kr, image.oliveyoung.co.kr, www.entrahotel.com, www.hilton.com, cl.kangnam.ac.kr, dongtan.hallym.or.kr, www.konkuk.ac.kr, artside.org, assets.travelodgehotels.asia, glowseoul.co.kr, hotelpoco.com, koreanahotel.com, m.warmgreytail.com, queensbeach.co.kr, seoulchildrensmuseum.org, seouledc.or.kr, www.arko.or.kr, www.asaninst.org, www.banyantreeclub.com, www.hotelamanti.com, www.hotelriviera.co.kr, www.inmm.or.kr, www.mdhoteldoksan.com, www.nungin.net, www.sfac.or.kr, www.snuh.org, www.somesevit.co.kr, www.somesevit.com, www.sotetsu-hotels.com, www.yonsei.ac.kr, yanghwajin.net)입니다. 그 밖의 장소 사진은 GOK 서버에서 제공합니다.AI 검색이 웹에서 찾은, 당사 데이터베이스에 없는 매장의 페이지에는 Google 지도가 그 매장에 올려 둔 사진이 표시될 수 있으며, 앱이 Google 이미지 서버(lh3.googleusercontent.com, lh4.googleusercontent.com, lh5.googleusercontent.com, lh6.googleusercontent.com, streetviewpixels-pa.googleapis.com)에서 직접 불러옵니다. 이 서버들은 이용자의 IP 주소와 요청한 이미지를 받으며 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.
서울·경기·인천의 버스 실시간 도착 정보와 서울 지하철 실시간 도착 정보는 iPhone 앱과 Android 앱이 공식 대중교통 웹사이트(m.bus.go.kr, m.gbis.go.kr, bus.incheon.go.kr)에서 직접 불러오며, 이 웹사이트들은 이용자의 IP 주소와 조회한 정류소나 역을 받지만 이용자의 위치는 받지 않습니다. 다른 웹사이트와 앱으로 가는 링크(예: 카카오맵, 네이버 지도, 캐치테이블, 티켓 판매처)는 해당 앱, 브라우저 또는 앱 안의 브라우저 화면에서 열리며, 그 페이지는 각 운영자가 자체 개인정보 처리방침에 따라 운영합니다.
서울 운전 시간: 출발지와 도착지가 모두 서울인 자동차 경로에서는 iPhone 앱이 실시간 교통 상황을 반영한 소요 시간을 얻기 위해 경로의 출발지와 도착지 좌표(내 위치에서 출발하면 출발지가 이용자의 위치입니다)를 서울특별시 교통정보센터(TOPIS, topis.seoul.go.kr)로 직접 보냅니다. TOPIS는 자체 개인정보 처리방침에 따라 이용자의 IP 주소와 이 두 좌표를 받으며, 당사 서버는 이 요청을 보거나 저장하지 않습니다. 웹 버전에서는 같은 요청이 당사 Cloudflare Worker(app.gok-map.com)를 거쳐 TOPIS로 전달되며, Worker는 좌표를 저장하지 않습니다. 결과는 반올림한 좌표로 만든 키로 Cloudflare 엣지 캐시에 약 5분간만 보관되고, 좌표는 로그에도 남기지 않습니다. TOPIS에는 이용자의 주소가 아니라 Cloudflare의 주소가 보입니다. 이런 경로의 턴 바이 턴 안내 단계를 만들기 위해 앱(및 웹 버전)은 TOPIS가 돌려준 경로 선형을 출발지·도착지와 함께 당사 서버로도 보냅니다. 서버는 자체 경로 엔진(OpenStreetMap 데이터)으로 안내 단계를 만들며 기록하지도 저장하지도 않습니다. 경로를 교통 상황에 따라 색으로 구분하기 위해 앱(및 같은 Worker를 거치는 웹 버전)은 경로를 따라 도로의 혼잡 정도를 TOPIS의 교통 지도 서버(topisgeo.eseoul.go.kr)에도 요청하며, 경로를 따라가는 지도 영역을 보냅니다(그래서 TOPIS는 이용자의 IP 주소와 이 영역을 받습니다. 웹 버전에서는 Cloudflare의 주소가 보입니다). 받은 혼잡 정도는 경로와 함께 당사 서버로 보내지고, 서버는 색을 계산할 뿐 기록하지도 저장하지도 않습니다.
광고
광고는 항상 표시됩니다. iPhone 앱의 광고는 대부분 Google AdMob에서 제공되며, 광고 표시·측정과 부정 행위 방지를 위해 앱 안의 Google 소프트웨어가 IP 주소, 기기 및 앱 정보, 광고와의 상호작용을 받습니다(Google 개인정보처리방침, Google이 앱의 정보를 사용하는 방법). 위치, 검색어, 사진은 전달하지 않습니다. iPhone에서 추적을 허용하신 경우에만 Google이 광고 맞춤화와 측정을 위해 기기의 광고 식별자(IDFA)도 받습니다. iOS 「설정」→「개인정보 보호 및 보안」→「추적」에서 언제든 바꿀 수 있습니다. EEA·영국·스위스에서는 iPhone 앱이 먼저 동의를 묻고, 「마이」→「정보」→「광고 개인정보 설정」에서 언제든 바꿀 수 있습니다. Android 앱과 웹 버전은 GOK 자체 광고만 표시하며 Google AdMob을 사용하지 않습니다. GOK 자체 광고는 광고별 일일 노출·클릭 합계만 집계하며 기기·위치·IP 정보는 남기지 않습니다.
보관
익명 피드백: 평점, 선택한 댓글, 직접 선택해 보내신 스크린샷이나 사진, 앱 버전, 언어, 플랫폼, 국가와 함께 무작위 피드백 ID, 제출 시각, 초대와 메뉴 중 어디에서 제출했는지를 보관합니다. 스크린샷과 사진의 위치 등 메타데이터는 보관 전에 제거합니다. 피드백은 익명이며 설치 ID와 연결하지 않습니다. IP 주소, 사용자 에이전트, 위치 정보는 함께 보관하지 않습니다. 피드백을 보내면 앱은 기기에 비공개 확인 코드(무작위 문자열이며, 당사는 그 단방향 해시만 보관합니다)도 보관해 당사의 답변을 읽을 수 있게 합니다. 이 코드로 이용자를 식별하지 않으며, 앱을 삭제하면 코드가 사라져 답변을 볼 수 없게 됩니다. 당사가 삭제할 때까지 보관합니다. 댓글이나 이미지에 개인정보를 넣지 말아 주세요. 삭제를 원하시면 해당 피드백을 찾을 수 있는 정보를 적어 privacy@gok-map.com으로 연락해 주세요.
요청은 Cloudflare와 싱가포르의 당사 서버를 거칩니다. 다만 위에서 설명한 것처럼 앱의 실시간 도착 정보와 iPhone 앱의 서울 운전 시간은 앱이 공식 웹사이트에 직접 요청하고, 웹 버전의 서울 운전 시간은 Cloudflare만 거쳐 TOPIS로 전달되며 당사 서버에는 도달하지 않습니다. 당사 서버는 서비스를 운영하고 개선하기 위해 접속 기록을 90일간 보관합니다. 기록에는 각 요청(검색어와 검색한 지도 범위 포함), 요청 시각과 결과, 앱 또는 웹사이트 버전, 언어, 앱이 테스트 빌드인지 여부, 기기가 한국에 있는지 여부가 남습니다. 또한 각 요청이 어느 국가 또는 지역에서 왔는지(Cloudflare가 네트워크 주소로 판단한 값)를 통계 목적으로만 기록하며, IP 주소 자체는 저장하지 않습니다. 기록에는 IP 주소, 설치 ID, 경로의 출발지와 도착지가 포함되지 않습니다. IP 주소는 요청 제한을 위해 메모리에서 잠시 사용할 뿐입니다. AI 기능을 1인당 하루 이용 횟수 안에서 제공하기 위해 앱은 AI 요청에 무작위 설치 ID(기기에서 생성되며 개인정보를 포함하지 않음)를 함께 보냅니다. 서버는 그 ID와 IP 주소의 단방향 해시(이전 버전 앱은 IP 주소와 앱 정보의 해시)와 그날의 AI 이용 횟수만 저장하고 2일 후 삭제합니다. GOK Map 이용자 수를 세기 위해 앱과 웹 버전은 같은 무작위 설치 ID를 하루에 한 번, 앱 언어와 기기 언어, 기기의 지역 설정, 앱 버전, 기기가 한국에 있는지 여부(예/아니요만, 좌표는 보내지 않음)와 함께 보냅니다. 서버는 그 ID의 단방향 해시와 이 정보, 요청이 온 국가 또는 지역만 최대 13개월 보관합니다. 서비스 모니터링을 위해 엔드포인트별 일일 및 시간별 요청 수와 응답 시간, 국가 또는 지역별 일일 요청 수와 검색 수를 보관하며, 기기·IP 정보는 포함하지 않습니다. 검색 개선을 위해 언어별 일일 및 시간별 검색어 집계를 보관하며, 인기 검색어에 대해서는 검색 당시 지도의 대략적인 영역(약 10km 범위)도 함께 기록하지만 기기의 위치는 절대 기록하지 않고 기기 정보도 포함하지 않습니다. 이 집계는 13개월 후 삭제합니다. AI 응답(검색, 사진에서 읽은 글자, 장소 요약)은 요청의 단방향 해시로 최대 30일간 캐시합니다. 사진은 저장하지 않습니다(10분 안에 같은 사진을 다시 보내면 메모리의 결과를 재사용할 수 있습니다). AI가 번역한 장소 이름과 주소는 다른 여행객에게도 보여 주기 위해 보관하며 앱에서 AI로 표시합니다. Cloudflare, OpenAI, Anthropic은 각자의 정책에 따라 요청을 처리합니다.
AI 모드: 당사 서버는 대화를 디스크에 저장하지 않습니다. 각 메시지를 메모리에서 처리해 Anthropic(Claude) 또는 OpenAI(그때 AI 모드가 쓰는 쪽)에 전달하고, 답변은 채팅을 보관하는 휴대폰으로 돌려보냅니다. AI 모드가 OpenAI로 동작할 때는 당사 AI 서비스가 채팅 중과 그 이후 제한된 시간 동안 진행 중인 채팅을 메모리에(디스크에는 쓰지 않음) 보관하여 이어지는 질문이 빠르게 처리되도록 하며, 그 뒤에는 폐기되고 서비스를 다시 시작해도 지워집니다. 메시지마다 로그 한 줄을 90일간 보관하며, 내용은 모델 호출 횟수와 토큰 수, 사용한 도구, 소요 시간, 답변이 어떻게 끝났는지, 포인트를 쓰는 경우 포인트와 미국 달러로 표시한 비용입니다. 설치 ID나 그 해시, 메시지 글, 사진, 장소 이름, 위치, 저장한 항목은 들어 있지 않습니다. 실패했을 때는 AI 서비스나 당사 도구가 낸 짧은 기술적 오류 문구(최대 160자)를 다른 줄에 남길 수 있습니다. 이따금 답변이 사용했지만 당사 데이터에 없는 장소 이름(최대 5개, 지어낸 이름을 찾아내기 위함)을 적은 두 번째 로그 줄도 90일간 보관하며, 그 외에 메시지 내용은 담지 않습니다. 요청 자체는 다른 요청처럼 접속 기록에 남지만 내용은 포함되지 않습니다. 이 줄에는 어느 AI 서비스가 답했는지, 새 메시지인지 같은 메시지의 두 번째 요청(이전 버전 앱)인지, 채팅에서 몇 번째 메시지인지, 그 설치에서 그날 첫 AI 모드 메시지인지 또는 하루 한도에 도달한 메시지인지(예/아니요만 기록하며 ID나 그 해시는 없음), 첫 단계가 표시되기까지 걸린 시간, 사용한 도구, 웹 검색 횟수와 카드 종류, 답변 도중 중지되거나 말이 추가되었는지, 어떻게 끝났는지도 기록합니다. 이 줄에는 메시지 글, IP 주소, 설치 ID나 그 해시는 들어 있지 않습니다. 포인트 잔액은 설치 ID의 단방향 해시(IP 주소가 아님), 마지막 일일 충전 날짜, 그날 시청한 동영상 수와 함께 마지막 이용 후 13개월까지 보관하며, 특정인과 무관한 AI 모드 일별 비용 합계도 보관합니다. 보상이 이중으로 계산되는 것을 막기 위한 단기 기록은 7일 후 삭제합니다. 이용자의 요청으로 한 웹 검색의 결과는 검색어의 단방향 해시로 최대 7일간 캐시합니다.
정보를 이용하는 근거
EEA 또는 영국에 계신 경우, GDPR과 영국 GDPR에 따라 이용 목적별 법적 근거를 알려 드립니다.
- 이용하시는 기능(검색, 경로, AI 기능, AI 모드, 번역, 음성 입력, 사진으로 찾기, 장소 사진): 요청하신 서비스를 제공하기 위해(GDPR 제6조 제1항 (b)호) 또는 서비스 운영이라는 당사의 정당한 이익을 위해(제6조 제1항 (f)호) 이용합니다.
- 보안, 요청 제한, 부정 이용 방지, 서비스 모니터링, 접속 기록, 익명 이용 집계: GOK Map을 안전하고 안정적으로, 적정한 비용으로 운영하고 이용 현황을 파악하려는 당사의 정당한 이익에 따릅니다(제6조 제1항 (f)호). 한 가지 예외가 있습니다. EEA·영국·스위스에서는 앱의 하루 1회 이용 집계를 Google 동의 양식에서 동의하신 경우에만 전송하며(제6조 제1항 (a)호), 웹 버전은 브라우저의 시간대가 유럽이면 아무것도 보내지 않습니다.
- Google AdMob 광고(iPhone 앱, EEA·영국·스위스): 이용자의 동의(제6조 제1항 (a)호)에 따르며, Google의 동의 양식으로 받습니다. 「마이」→「정보」→「광고 개인정보 설정」에서 언제든 철회할 수 있습니다. 동의하지 않아도 Google이 자체 규정에 따라 제한된 광고나 맞춤 설정이 아닌 광고를 표시할 수 있습니다.
- 휴대폰의 위치: 허용하신 경우에만 사용합니다. iPhone에서는 iOS 위치 권한, Android에서는 시스템 위치 권한(정확한 위치 또는 대략적인 위치, 앱을 사용하는 동안만)이며, 휴대폰의 「설정」에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 웹 버전은 브라우저의 위치 권한을 따릅니다.
- 마이크: AI 모드나 번역에서 마이크를 누를 때만, 그리고 허용하신 경우에만 사용합니다. iPhone에서는 iOS 마이크 권한, Android에서는 시스템 마이크 권한(마이크를 처음 누를 때 묻습니다), 웹 버전은 브라우저의 마이크 권한을 따르며, 휴대폰의 「설정」이나 브라우저에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
개인정보의 국외 이전
당사 서버는 싱가포르에 있습니다. 이용자가 기능을 사용하면, 그 기능에 필요한 정보가 그때그때 정보통신망을 통해 아래 업체로 전송됩니다.
- Cloudflare(전 세계 네트워크)
이전 항목: 당사 서비스로 보내는 모든 요청(예: 검색어, 언어, 지도 영역, IP 주소). 웹 버전의 서울 운전 시간과 경로에서는 경로의 출발지와 도착지, 경로 선형, 경로를 따라 도로의 혼잡 정도도 보냅니다. AI 모드와 번역의 음성 입력(Cloudflare Workers AI)에서는 녹음한 음성(최대 60초)도 보냅니다.
이용 목적: 요청을 당사 서버에 전달, 당사 AI Worker 실행, 공격 차단, 웹 버전의 서울 운전 시간 요청을 TOPIS로 전달, 음성 입력의 말한 내용을 글자로 바꾸기.
보유·이용 기간: GOK 접속 기록에는 IP 주소·사진·경로의 출발지와 도착지를 남기지 않으며(검색어는 남깁니다. 「보관」 참조), 서울 운전 시간 요청의 좌표는 저장하거나 기록하지 않고 결과는 Cloudflare 엣지 캐시에 약 5분간만 남으며, 음성 입력의 음성과 글자는 저장하거나 기록하지 않고(요청 수, 음성 길이(초), 오류 수만 셉니다), Cloudflare는 자체 정책에 따릅니다. - OpenAI(미국)
이전 항목(번역): 입력한 글, 음성을 글자로 바꾼 것, 사진에서 읽은 글자. 번역에 사용하는 사진도 당사 서버를 거쳐 OpenAI로 보내 읽고 번역합니다. 이전 항목(AI 기능): 입력한 검색어와 보고 있는 지도의 중심(스마트 검색), 선택한 장소의 이름·주소·좌표(장소 요약, 지명 번역), 선택한 사진과 사진에서 읽은 글자(사진으로 찾기, Anthropic을 쓸 수 없을 때만). AI 모드가 OpenAI로 동작할 때 이전 항목: 입력한 글, 첨부한 사진, 해당 채팅의 이전 메시지, 도우미가 본 결과(장소, 경로, 시간표), 현재 시각, 언어, 위치를 허용한 경우 약 10 m 단위로 반올림한 현재 위치와 그 지역 이름, 질문에 필요할 때 저장한 장소(직접 작성한 메모 포함)나 여행 일정. 이 경우 도우미가 OpenAI를 통해 웹을 검색할 수도 있으며, OpenAI는 질문을 바탕으로 도우미가 만든 짧은 검색어(지역 이름이 포함될 수 있음)를 받습니다.
이용 목적: AI 답변 생성과 번역.
보유·이용 기간: GOK은 사진과 채팅을 저장하지 않으며, AI 답변(AI 모드 채팅과 번역 제외)은 당사 서버에 「보관」에 적은 기간만큼 캐시합니다. OpenAI는 자체 약관에 따릅니다. - Anthropic(미국)
이전 항목: 사진으로 찾기에서는 선택한 사진과 사진에서 읽은 글자, AI 모드가 Claude로 동작할 때는 입력한 글, 첨부한 사진, 해당 채팅의 이전 메시지, 도우미가 본 결과(장소, 경로, 시간표), 현재 시각, 언어, 위치를 허용한 경우 약 10 m 단위로 반올림한 현재 위치와 그 지역 이름, 질문에 필요할 때 저장한 장소(직접 작성한 메모 포함)나 여행 일정.
이용 목적: 사진 속 장소 식별 및 AI 모드 답변 작성(Claude).
보유·이용 기간: GOK은 사진과 채팅을 저장하지 않으며 이용자를 식별하는 데에도 쓰지 않습니다. Anthropic은 자체 약관에 따릅니다. - Kakao(한국)
이전 항목(AI 모드에 한하며 당사 서버가 전송): 당사 데이터에 알맞은 장소가 없거나 웹 관련 질문일 때, 도우미가 쓰는 장소 이름 또는 검색어와 검색하는 지역의 좌표(약 10 m 단위로 반올림한 현재 위치일 수 있음)를 Kakao Local과 Daum 검색에 보냅니다.
이용 목적: 당사 데이터베이스에 없는 장소와 정보(새로 문을 연 매장 등) 찾기.
보유·이용 기간: GOK은 결과를 이용자에게 보여 줄 뿐 저장하지 않습니다. Kakao는 자체 약관에 따릅니다. - 웹 검색: Serper(전 세계), Exa(미국), LinkUp(프랑스)
이전 항목: 짧은 검색어. 장소 요약에는 장소 이름과 지역, 스마트 검색에는 질문을 바탕으로 AI가 만든 검색어(특정 장소나 보고 있는 지도 영역의 좌표가 함께 갈 수 있음). Claude로 동작하는 AI 모드에서는 채팅에서 '웹 검색'을 누른 뒤에만 도우미가 질문으로 만든 짧은 검색어를 보냅니다(검색하는 지역의 좌표가 함께 갈 수 있음). AI 모드가 OpenAI로 동작할 때는 도우미가 OpenAI를 통해 웹을 검색합니다(위 참조).
이용 목적: 영업시간 등 사실 확인.
보유·이용 기간: 각 업체의 약관에 따릅니다. - Google AdMob(전 세계)
이전 항목(iPhone 앱에 한함): IP 주소, 기기 및 앱 정보(추적을 허용하신 경우 광고 식별자 포함), 광고와의 상호작용.
이용 목적: 광고 표시·측정, 부정 행위 방지.
보유·이용 기간: Google의 정책에 따릅니다.
전송 시기와 방법: 기능을 사용할 때 정보통신망을 통해 전송합니다. 국외 이전을 원하지 않으시면 해당 기능을 사용하지 않으시면 되며, 이 경우 그 기능은 이용할 수 없습니다. 광고는 동의 요청이 나올 때 동의하지 않으시면 되지만, 그래도 Google이 제한된 광고를 표시할 수 있습니다(위 참조). 위에서 설명한, 앱이 한국 공식 웹사이트로 직접 보내는 요청(실시간 도착 정보와 iPhone 앱의 서울 운전 시간)을 제외하고 GOK Map의 모든 온라인 기능은 Cloudflare를 거칩니다. 각 업체의 개인정보 문의처는 위 링크의 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
EEA·영국에서 Cloudflare, OpenAI, Anthropic으로 보내는 정보는 각 회사의 데이터 처리 약관에 포함된 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항을 근거로 합니다. 웹 검색 업체와 Kakao가 받는 것은 검색어와 장소 또는 지도 영역의 좌표뿐이며, 이 요청은 당사 서버가 보내므로 이용자의 IP 주소나 기기 정보는 받지 않습니다. 광고에서 Google은 독립적인 컨트롤러로서 자체 약관에 따릅니다.
이용자의 권리
이용자는 당사에 다음을 요구할 수 있습니다.
- 열람: 당사가 보유한 본인 정보의 확인
- 정정: 부정확한 정보의 수정
- 삭제
- 처리 제한
- 처리정지(이의 제기)
- 전송 요구: 본인 정보의 사본을 일반적으로 쓰이는 형식으로 받기
동의를 근거로 정보를 처리하는 경우 언제든 동의를 철회할 수 있으며, 철회 전의 처리는 그대로 유효합니다. 권리를 침해받으신 경우 개인정보침해 신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118)나 개인정보 분쟁조정위원회(국번 없이 1833-6972) 등에 상담이나 구제를 신청하실 수 있습니다. EEA·영국에서는 거주 국가의 개인정보 감독기관(영국은 Information Commissioner's Office)에도 민원을 제기할 수 있으며, EEA 각국 기관의 목록은 EDPB에서 볼 수 있습니다.
행사 방법: privacy@gok-map.com으로 메일을 보내 주세요. 1개월 안에 답변드리며, 한국 이용자의 요구에는 개인정보 보호법에 따라 10일 이내에 처리 결과를 알려 드립니다.
확인 가능한 범위: GOK Map에는 계정이 없고 당사는 단방향 해시와 익명 집계, 그리고 IP 주소와 설치 ID가 없는 접속 기록만 보관하므로(「보관」 참조), 어떤 정보가 이용자와 관련된 것인지 확인하기 어려운 경우가 많습니다. 가능한 범위에서 최대한 돕겠습니다.
기기에 저장된 정보: 저장한 장소와 최근 본 장소, 저장한 장소에 직접 추가한 메모와 메모 사진, 최근 검색어, 언어·지도 테마 같은 설정, 무작위 설치 ID는 이용자의 휴대폰에만 저장됩니다(웹 버전은 브라우저에 저장). 앱을 삭제하면(웹 버전은 브라우저에서 이 사이트의 데이터를 지우면) 사라집니다. 저장한 장소를 오프라인에서도 볼 수 있도록 앱은 그 장소의 상세 정보 사본을 함께 저장합니다. 이름, 주소, 영업시간, 전화번호, 다른 이름, 짧은 AI 요약, 작은 사진 몇 장입니다. 메모, 메모 사진, 이 사본은 업로드되지 않습니다. 다만 AI 모드에 적은 것처럼 질문에 필요할 때만 저장한 장소(직접 작성한 메모 포함)를 보냅니다. Android에서는 Google 계정으로의 시스템 백업이 켜져 있으면 저장한 장소(메모 글 포함)와 최근 본 장소, 최근 검색어, 설정, 설치 ID, 기여자 ID도 백업되어 앱을 다시 설치하거나 새 휴대폰으로 옮길 때 복원됩니다. 메모 사진은 백업되지 않고 추가한 휴대폰에만 남습니다. Android의 백업 설정에서 백업을 끌 수 있습니다. 앱에서 최근 검색어를 지우거나 저장한 장소를 해제할 수도 있습니다.
아동
GOK Map은 만 16세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 정보를 알면서 수집하지 않습니다. 아동의 정보가 당사에 전달되었다고 생각하시면 privacy@gok-map.com으로 알려 주세요.
방침의 변경
방침이 바뀌면 이 페이지에 게시하고 시행일을 갱신합니다. 이 버전은 2026년 11월 8일부터 시행됩니다.
데이터 출처
- Map data and places © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Korea Tourism Organization (한국관광공사) — tourism information and photos, KOGL (photos: KOGL type as marked on each photo, resized only, with attribution)
- Korea Heritage Service (국가유산청), www.khs.go.kr — heritage photos, KOGL (공공누리) Types 1, 3 and 0, as marked on each photo
- Seoul Tourism Organization (서울관광재단) — restaurant photos via RedTable
- Seoul Metropolitan Government Open Data (서울 열린데이터광장) — KOGL Type 1
- Seoul Metro (서울교통공사) station names
- Seoul TOPIS (서울특별시 교통정보센터): driving times in Seoul that reflect live traffic, asked by the app at the moment of use
- Small Enterprise and Market Service (소상공인시장진흥공단) commercial district data via data.go.kr
- Wikidata (CC0) multilingual names
- Wikimedia Commons — place photos by their authors; author and licence are shown with each photo
- Photos linked from Korean public-sector websites (Korea Tourism Organization, ministries, cities and provinces, public institutions) and from places' own official websites — shown with the website as the credit
- Chain brands' own official store finders — branch names, opening hours and store photos: Starbucks Korea (starbucks.co.kr), Baskin Robbins (baskinrobbins.co.kr), BBQ Chicken (bbq.co.kr), Bonjuk (bonif.co.kr), emart24 (emart24.co.kr), Gong cha (gong-cha.co.kr), Paris Baguette (paris.co.kr), Mega MGC Coffee (mega-mgccoffee.com), BHC (bhc.co.kr), CU (cu.bgfretail.com), 100 Billion Coffee (10billioncoffee.co.kr), Banapresso (banapresso.com), Artisée (cafeartisee.com), Caffè Pascucci (pascucci.co.kr), Dessert 39 (dessert39.com), Hollys Coffee (hollys.co.kr), Coffeebay (coffeebay.com), Coffee Nine (coffee9.co.kr), Paul Bassett (baristapaulbassett.co.kr), Ramuzin (ramuzin.co.kr), Ten Percent Coffee (tenpercentcoffee.com), Terra Coffee (teracoffee.com), The Coffee Bean & Tea Leaf (coffeebeankorea.com), Oozy Coffee (oozycoffee.com), Yogurt World (yogurtworld.co.kr)
- AI summaries are generated with OpenAI and marked as AI in the app.
개인정보 보호책임자 문의: privacy@gok-map.com
Apple privacy policy · OpenAI privacy policy · Anthropic privacy policy · Cloudflare privacy policy · Google privacy policy